1
00:00:01,070 --> 00:00:02,030
POLICIE WELLINGTON
11.02

2
00:00:02,110 --> 00:00:06,150
Takže vám to vysvětlím
a jsem za to rád.

3
00:00:06,230 --> 00:00:08,750
Je to dobrá připomínka
pro celý tým. Pokud je holub

4
00:00:09,069 --> 00:00:12,709
nebo hejno holubů
u protidrogového zátahu,

5
00:00:13,110 --> 00:00:15,149
nejsou holubi provinivší se.

6
00:00:15,229 --> 00:00:17,149
Neřekl jsem,
že jsou provinivší se, seržante.

7
00:00:17,230 --> 00:00:20,989
Řekl jsem, že mi ztížili
vyšetřování tím, že to na mě hodili.

8
00:00:21,390 --> 00:00:22,550
Dobře, Parkere.

9
00:00:22,629 --> 00:00:25,469
Jen abyste věděl,
případ holub odkládáme.

10
00:00:25,550 --> 00:00:27,029
Stále tvrdím, že byli vycvičení.

11
00:00:27,110 --> 00:00:28,110
Dobře.

12
00:00:28,189 --> 00:00:32,629
Jdeme dál. Nový případ.
Pohřešovaná dívka Sophie Wilksová.

13
00:00:32,709 --> 00:00:33,870
Třináct let.

14
00:00:33,950 --> 00:00:36,470
Naposledy ji viděli
na Sales Islandu.

15
00:00:36,550 --> 00:00:41,629
Poslední komunikace byla
na Chapsnatu... Chapchatu.

16
00:00:41,709 --> 00:00:44,629
Chatsnapu. Světla.

17
00:00:45,069 --> 00:00:49,989
<i>Je důležité se odpojit</i>
<i>a splynout s přírodou.</i>

18
00:00:55,150 --> 00:00:59,709
<i>Panebože. Ne. Ne! Ne!</i>

19
00:01:26,230 --> 00:01:29,710
ZVLÁŠTNÍ JEDNOTKA -
WELLINGTON PARANORMAL IV.

20
00:01:32,630 --> 00:01:36,990
Sophie Wilksová zřejmě navštívila
Sales Island, a už se nevrátila.

21
00:01:37,669 --> 00:01:39,309
Podle kapitána nebyla na přívozu

22
00:01:39,669 --> 00:01:43,150
a rezidenti tvrdí,
........