1
00:00:01,070 --> 00:00:01,829
HORNÍ HUTT
18.52

2
00:00:01,910 --> 00:00:04,350
Snažíme se
zadržet mladého pachatele,

3
00:00:04,430 --> 00:00:07,709
který hlučně jezdí na skateboardu
v okolí Horního Huttu.

4
00:00:08,430 --> 00:00:10,670
Hlučný skateboarding je vlastně
mnohem větší problém,

5
00:00:10,750 --> 00:00:12,229
než si mnozí lidé uvědomují.

6
00:00:12,309 --> 00:00:13,910
Máme také řadu tajných policistů,

7
00:00:13,989 --> 00:00:16,950
abychom neupozornili
toho výtržníka na naši přítomnost.

8
00:00:17,029 --> 00:00:19,829
Je to pro mě osobní, protože jsem
v těchto ulicích vyrostl.

9
00:00:20,189 --> 00:00:21,870
Zabránil jsem přepadení přímo tady

10
00:00:22,590 --> 00:00:24,789
a to mě inspirovalo,
abych se stal policistou.

11
00:00:26,149 --> 00:00:28,710
Vy jste inspiroval mě stát se
lepším policistou, seržante.

12
00:00:29,149 --> 00:00:31,669
-Mám z toho radost.
-Děkuju.

13
00:00:31,750 --> 00:00:35,270
Parker a já budeme sledovat
operaci Vábnička

14
00:00:35,349 --> 00:00:37,870
z tajného mobilního
velitelství přímo tamhle.

15
00:00:37,950 --> 00:00:39,790
Seržante, ve městě
probíhá velká loupež.

16
00:00:40,309 --> 00:00:41,910
-Cože?
-Jo, jo.

17
00:00:41,989 --> 00:00:43,749
Vypli jsme vysílačky,
protože jsme v utajení.

18
00:00:44,069 --> 00:00:46,669
Zvládneme tam dojet...
Už jsou pryč.

19
00:00:47,550 --> 00:00:51,590
Škoda. Dobře, nashle.

20
00:00:51,950 --> 00:00:53,230
Zloděje se nepovedlo zadržet,

21
00:00:53,309 --> 00:00:55,550
protože všichni policisté
jsou na téhle akci.

........