1
00:00:10,010 --> 00:00:12,762
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,763 --> 00:00:15,473
<i>Snaží se nás Ruth dát dohromady?</i>

3
00:00:15,557 --> 00:00:17,183
<i>Jo, myslím, že ano.</i>

4
00:00:18,768 --> 00:00:21,021
<i>Hodí se to?</i>

5
00:00:22,272 --> 00:00:24,357
- Ne, nehodí.
- Jasně.

6
00:00:24,441 --> 00:00:25,984
To jsem si… Dobře.

7
00:00:26,943 --> 00:00:30,780
I když technicky vzato nejsme v práci.

8
00:00:31,906 --> 00:00:35,118
Jasně. Taková šedá zóna.

9
00:00:38,955 --> 00:00:40,498
Nemusíme to dělat.

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,710
Proč? Bojíš se?

11
00:00:44,294 --> 00:00:45,712
Tak teď to musíme udělat.

12
00:00:46,796 --> 00:00:48,339
A protože ráda vyhrožuješ,

13
00:00:48,423 --> 00:00:50,091
- můžeš jít první.
- Dobře.

14
00:00:50,175 --> 00:00:52,427
- Kdo prohraje, platí drink?
- Jasně.

15
00:00:52,510 --> 00:00:53,762
Jestli rád utrácíš.

16
00:00:53,845 --> 00:00:54,804
Vždyť jsi to nehrála.

17
00:00:54,888 --> 00:00:56,347
Stejně ti nakopu zadek.

18
00:00:56,431 --> 00:00:57,974
- Jak chceš, ty drsňačko.
- Dobře.

19
00:00:58,058 --> 00:00:59,267
Jak se to hraje?

20
00:00:59,350 --> 00:01:00,727
Mám mířit přímo do středu?

21
00:01:00,810 --> 00:01:02,020
<i>Do středu.</i>

22
00:01:02,854 --> 00:01:05,732
<i>Na dvacítku, na prostředek dvacítky.</i>

23
00:01:08,943 --> 00:01:10,820
Ale nejdřív se musíš dostat k letadlu.

24
00:01:27,670 --> 00:01:30,173
<i>Je tam satelitní telefon a vysílačka.</i>

........