1
00:00:09,092 --> 00:00:11,219
HVĚZDNÉ VÁLKY

2
00:00:12,303 --> 00:00:14,222
Hvězdné války vyšly v létě roku 77.

3
00:00:14,305 --> 00:00:17,851
Mně je třináct a žiju na dobytčí
farmě v Shanwee v Coloradu.

4
00:00:17,934 --> 00:00:19,269
Mně bylo deset.

5
00:00:19,352 --> 00:00:20,687
Mně bylo asi 18.

6
00:00:20,770 --> 00:00:23,732
Muselo mi být, nevím, tak devět.

7
00:00:23,815 --> 00:00:25,316
Bylo mi patnáct

8
00:00:27,652 --> 00:00:33,867
a slyšela jsem, že ten film má
změnit, jak se točí filmy.

9
00:00:33,950 --> 00:00:37,203
Sledoval jsem <i>Saturday Night Live</i>
a objevila se reklama.

10
00:00:38,913 --> 00:00:40,707
<i>Někde ve vesmíru…</i>

11
00:00:41,082 --> 00:00:42,125
Blíží se moc rychle!

12
00:00:42,208 --> 00:00:45,086
<i>…se toto možná právě teď odehrává.</i>

13
00:00:47,338 --> 00:00:48,506
{\an8}<i>Hvězdné války.</i>

14
00:00:51,176 --> 00:00:52,469
Nešel jsem do toho naslepo.

15
00:00:52,552 --> 00:00:54,971
Věděli jsem, že to bude
jakási vesmírná opera.

16
00:00:59,559 --> 00:01:03,438
Viděl jsem <i>Hvězdné války</i> první víkend
v TCL Chinese Theatre.

17
00:01:03,521 --> 00:01:05,899
Šel jsem na to s přáteli
na Leicester Square.

18
00:01:05,982 --> 00:01:07,067
Byla jsem v Hongkongu.

19
00:01:07,150 --> 00:01:10,612
V multikině obchodního domu
Brairwood v Ann Arbor.

20
00:01:10,695 --> 00:01:13,656
Pár kámošů čekalo ve frontě asi 12 hodin.

21
00:01:13,740 --> 00:01:15,867
Ten film mě hluboce poznamenal.

22
00:01:15,950 --> 00:01:17,952
Nejsi na stormtroopera trochu malý?

23
00:01:19,162 --> 00:01:20,330
Bylo to naprosto úžasné.

24
........