1
00:00:26,860 --> 00:00:28,320
Je to tady v patře.

2
00:00:48,340 --> 00:00:50,217
Kapku jiný než u tebe doma, co?

3
00:00:53,971 --> 00:00:56,098
Proč jsi začal podezírat mýho muže?

4
00:00:59,560 --> 00:01:02,729
Nesouviselo to třeba trošku s tím,
žes mu spal se ženou?

5
00:01:16,159 --> 00:01:20,247
James si koupil letenku do Portlandu.
Na 11. února, den před neštěstím.

6
00:01:21,415 --> 00:01:24,042
Na seznamu cestujících
není jeho jméno tady…

7
00:01:26,253 --> 00:01:27,421
ani tady.

8
00:01:27,504 --> 00:01:30,007
Záznamy GPS z jeho auta v den tý nehody.

9
00:01:30,507 --> 00:01:32,843
James byl ten den sotva kilák od mola.

10
00:01:34,803 --> 00:01:36,346
Tak proč ho nezatkneš?

11
00:01:36,430 --> 00:01:39,683
No, to je teprve začátek
shromažďování důkazů.

12
00:01:40,434 --> 00:01:44,354
Lhal o svým alibi, to je znamení.
Zbytek jsou jen nepřímý důkazy.

13
00:01:44,938 --> 00:01:48,066
Na trajektech nejsou kamery,
takže neexistujou záznamy.

14
00:01:48,150 --> 00:01:49,359
Není nezvratný důkaz.

15
00:01:51,028 --> 00:01:52,029
Zatím.

16
00:01:53,238 --> 00:01:54,656
A co motiv?

17
00:01:54,740 --> 00:02:00,078
U vražd mezi manželi
bývají motivem peníze nebo žárlivost.

18
00:02:00,913 --> 00:02:01,914
My.

19
00:02:06,126 --> 00:02:10,172
A co jsme byli „my“?

20
00:02:16,094 --> 00:02:20,182
Takže už jsem tady byla?

21
00:02:22,476 --> 00:02:23,477
Jo.

22
00:02:25,312 --> 00:02:26,355
Hodněkrát?

23
00:02:27,439 --> 00:02:28,440
Párkrát.

24
........