1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,100 --> 00:01:00,143
DETEKTIV BOURBON

3
00:01:01,186 --> 00:01:02,228
TÓRU AMURO

4
00:01:03,229 --> 00:01:04,272
REI FURUYA

5
00:01:41,142 --> 00:01:44,062
{\an8}SPINOFF DETEKTIVA CONANA
TĚŠÍ SE NA VÁS TÓRU AMURO

6
00:01:49,067 --> 00:01:51,236
{\an8}ČAS.6

7
00:02:11,131 --> 00:02:13,883
Co se děje? Vyšel jsi ze cviku, Kazami.

8
00:02:14,425 --> 00:02:17,887
Mohl byste se držet trochu zpátky,
pane Furujo?

9
00:02:18,054 --> 00:02:21,516
Jestli ti stačí mě porazit,
když se nesnažím, tak určitě.

10
00:02:21,683 --> 00:02:23,810
To ne.

11
00:02:23,977 --> 00:02:26,729
Ale jestli na tom trváš,

12
00:02:28,940 --> 00:02:32,485
můžu bojovat jen jednou rukou.

13
00:02:39,492 --> 00:02:42,162
Všem hlídkám, jak to vypadá?

14
00:02:42,704 --> 00:02:44,330
Tady je vše v pořádku.

15
00:02:44,497 --> 00:02:46,166
Tady taky.

16
00:02:46,332 --> 00:02:49,169
Rozumím. Mějte se na pozoru.

17
00:02:54,382 --> 00:02:55,425
<i>Pan Furuja?</i>

18
00:02:57,886 --> 00:02:59,345
Amuro!

19
00:02:59,637 --> 00:03:00,930
Pozor na ty banány.

20
00:03:01,806 --> 00:03:02,891
Děkuju!

21
00:03:04,100 --> 00:03:09,355
Víte,
že se dá banán rozpůlit holýma rukama?

22
00:03:09,522 --> 00:03:11,065
Holýma rukama?

23
00:03:11,232 --> 00:03:13,776
Takhle táhnete na obě strany.

24
00:03:14,944 --> 00:03:15,945
Vidíte?

........