1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,000 --> 00:00:30,400
{\an8}Reece zatím nikde.

3
00:00:31,480 --> 00:00:33,600
{\an8}- Máš něco?
- Hlasujte pro Grace.

4
00:00:34,120 --> 00:00:36,800
{\an8}Hlas pro Grace
je hlas pro lepší Bannerman.

5
00:00:39,280 --> 00:00:41,440
{\an8}Jo. Tady taky nic.

6
00:00:42,160 --> 00:00:43,560
{\an8}<i>Rumi, jsi tam?</i>

7
00:00:44,160 --> 00:00:47,440
{\an8}Jo, jasně! Jsem připravená už dlouho!

8
00:00:48,800 --> 00:00:50,240
{\an8}<i>Slyšíme tě běžet.</i>

9
00:00:51,160 --> 00:00:54,640
{\an8}Dejte mi pokoj!
Nejsem zvyklá být tu v sobotu.

10
00:00:55,560 --> 00:00:57,640
{\an8}Je to tu strašidelně tichý.

11
00:01:02,480 --> 00:01:04,920
{\an8}<i>Tak už jsem tady.</i>

12
00:01:05,520 --> 00:01:06,920
{\an8}<i>A taky ho nevidím.</i>

13
00:01:08,280 --> 00:01:12,480
<i>- Trnu, že jsem k tomu Evana přemluvila.</i>
<i>- Udělala jsi správnou věc.</i>

14
00:01:13,000 --> 00:01:16,600
<i>Zastavíme Reece,</i>
<i>než Evanovi stihne ublížit.</i>

15
00:01:16,680 --> 00:01:20,320
Jo, chytíme ho při činu!
To jsem vždycky chtěla říct.

16
00:01:32,040 --> 00:01:33,360
Holky, něco máme.

17
00:01:33,880 --> 00:01:34,720
<i>Co je to?</i>

18
00:01:35,720 --> 00:01:37,280
To auto ze včerejška.

19
00:01:38,080 --> 00:01:38,920
Je tady.

20
00:01:45,920 --> 00:01:47,080
A kdo ho řídí?

21
00:01:53,320 --> 00:01:54,320
{\an8}ROZTLESKÁVÁNÍ

22
00:01:54,880 --> 00:01:56,760
{\an8}SEHNAT DŮKAZY

23
00:01:57,640 --> 00:01:59,320
STUDENTSKÁ RADA

24
00:02:03,320 --> 00:02:04,480
........