1
00:00:19,644 --> 00:00:24,274
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:12,238 --> 00:01:13,990
Je mi trochu šoufl.

3
00:01:14,074 --> 00:01:14,991
Prosím?

4
00:01:16,117 --> 00:01:17,243
Chce se mi…

5
00:01:18,286 --> 00:01:19,537
srát.

6
00:01:19,621 --> 00:01:20,914
A taky se mi chce…

7
00:01:24,334 --> 00:01:25,877
Taky se mi chce blejt.

8
00:01:26,586 --> 00:01:28,838
Nebojte. Jsou to milí lidé.

9
00:01:29,798 --> 00:01:31,049
Vypadám v pohodě?

10
00:01:33,718 --> 00:01:36,221
Nemám prostě dneska ponožky.
Zapomněla jsem je vyprat.

11
00:01:37,722 --> 00:01:39,265
Proč se na mě nepodíváš?

12
00:01:39,349 --> 00:01:40,642
To tak smrdím?

13
00:01:44,395 --> 00:01:46,439
Ještěže jsem připravená.

14
00:01:53,279 --> 00:01:55,657
Už tam budeme?
Už jsme tak daleko od brány.

15
00:01:56,908 --> 00:02:01,579
Hele! Koukej na ty koně!
A je tady dokonce kaplička!

16
00:02:02,080 --> 00:02:04,249
Co, táta má barák s kaplí?

17
00:02:04,999 --> 00:02:05,959
Ty jo.

18
00:02:06,584 --> 00:02:09,587
Táta je ale bohatej!

19
00:02:11,131 --> 00:02:12,674
Život pracháčů…

20
00:02:23,685 --> 00:02:24,894
Ten řidič…

21
00:02:26,062 --> 00:02:27,272
si odflusnul.

22
00:02:50,295 --> 00:02:52,422
- Postarám se o to, madam.
- Ne, to zvládnu.

23
00:02:52,505 --> 00:02:54,173
- Ne, nechte to na mně.
- Fajn.

24
00:02:59,470 --> 00:03:02,265
Pospěšte. Vaše rodina na vás čeká.
........