1
00:00:16,883 --> 00:00:17,900
Nathane?

2
00:00:20,133 --> 00:00:21,187
Nate?

3
00:00:26,017 --> 00:00:27,767
-Ahoj.
-Ahoj.

4
00:00:28,300 --> 00:00:29,350
Kde je tvůj táta?

5
00:00:29,508 --> 00:00:31,558
Maminka ho zavřela v obýváku.

6
00:00:33,008 --> 00:00:34,092
Tvoje maminka?

7
00:00:34,092 --> 00:00:35,534
Jo, moje nová maminka.

8
00:00:36,075 --> 00:00:37,892
Včera večer přišla na návštěvu.

9
00:00:48,367 --> 00:00:49,391
Nathane?

10
00:01:06,522 --> 00:01:07,522
Zlato.

11
00:01:08,242 --> 00:01:11,933
On ještě spí a my ho
nechceme rušit, ano?

12
00:01:15,074 --> 00:01:16,475
Takže, Mary...

13
00:01:18,522 --> 00:01:19,860
Jak vypadala
tvoje nová maminka?

14
00:02:26,480 --> 00:02:31,342
SPRAVEDLNOST

15
00:02:50,125 --> 00:02:51,142
Co tady chcete?

16
00:02:55,539 --> 00:02:57,298
Musím si promluvit se Stevem.

17
00:02:57,367 --> 00:02:58,725
To nepřipadá v úvahu.

18
00:02:58,850 --> 00:02:59,853
Prosím.

19
00:02:59,853 --> 00:03:01,232
Nejste tady vítána.

20
00:03:01,298 --> 00:03:02,342
Co se děje?

21
00:03:02,918 --> 00:03:04,017
Steve, díky bohu.

22
00:03:04,298 --> 00:03:07,505
-Co se stalo?
-Nathan rozbil Simone obličej.

23
00:03:07,574 --> 00:03:09,781
Šerifovi muži ho našli
s podříznutým hrdlem.

24
00:03:10,800 --> 00:03:12,239
Eve se včera večer
........