1
00:00:04,432 --> 00:00:10,435
VAROVÁNÍ: Některé části tohoto filmu můžou
být považovány za "nechutné" a urážlivé,

2
00:00:10,644 --> 00:00:15,022
a neměli by být proto ukazovány nezletilým osobám!!!

3
00:00:16,398 --> 00:00:23,693
"Žije vůbec něco, co nežije ze smrti jiných?"
V. L. Compton

4
00:01:07,841 --> 00:01:10,177
No tak, pospěś si!

5
00:01:34,314 --> 00:01:35,399
Kreténe!

6
00:01:42,610 --> 00:01:45,863
Ak budeš chodit každých deset minut,...

7
00:01:45,945 --> 00:01:47,779
nikdy tam nedojedem.

8
00:01:55,158 --> 00:01:56,992
Vytáhni mapu.

9
00:02:04,330 --> 00:02:08,082
- Kde to sakra jsme?
- Ty máš přeci mapu, no ne?

10
00:02:15,044 --> 00:02:17,087
Dej to sem.

11
00:02:19,005 --> 00:02:20,755
Oh, můj Bože! Pozor!

12
00:04:48,711 --> 00:04:51,546
V pořádku, hoši, jsme tu.
Vystupovat!

13
00:05:09,305 --> 00:05:11,264
Do práce!

14
00:06:14,549 --> 00:06:17,259
Kde jsou pytle na tělo?

15
00:07:17,041 --> 00:07:20,625
Joeova úklidová služba

16
00:08:05,608 --> 00:08:07,526
Uhni,
musím zajít za šéfem.

17
00:08:07,609 --> 00:08:08,777
Hej, počkej chvíli.

18
00:08:08,859 --> 00:08:10,861
Já ti dám
'počkej chvíli'!

19
00:08:17,031 --> 00:08:18,782
Je tvůj.

20
00:08:45,004 --> 00:08:46,713
Dobře. Tak nashledanou.

21
00:08:47,881 --> 00:08:49,132
Bruno, jak to šlo?

22
00:08:49,215 --> 00:08:51,175
Jak si myslíte, že to šlo?

23
00:08:51,216 --> 00:08:54,884
Ten Schmadtke, je beznadějný případ.
Nepůjde to.

24
........