1
00:03:21,498 --> 00:03:23,065
NA PREDAJ

2
00:03:48,541 --> 00:03:49,750
Matthew.

3
00:03:50,150 --> 00:03:53,263
- Ako dlho tu si?
- Len trochu.

4
00:03:53,287 --> 00:03:55,390
Vyzeráš čudne, oci.

5
00:03:57,583 --> 00:04:00,628
Prečo nie si v posteli?
V jednom kuse vstávaš.

6
00:04:00,828 --> 00:04:02,705
Som smädný.

7
00:04:02,731 --> 00:04:05,192
Hore je dosť vody.

8
00:04:05,216 --> 00:04:08,612
Poď. Pomôž mi vstať.
Už starnem.

9
00:04:08,636 --> 00:04:09,946
Dobre.

10
00:04:19,046 --> 00:04:23,084
- Dáš mi ju?
- Dobre, len nikoho nezastreľ.

11
00:04:26,202 --> 00:04:28,632
- Dobrú noc, kamoš.
- Dobrú noc.

12
00:04:35,180 --> 00:04:37,382
Dobrú noc.

13
00:05:11,014 --> 00:05:14,127
- Matthew?
- Áno.

14
00:05:14,693 --> 00:05:16,278
Je v poriadku?

15
00:05:16,278 --> 00:05:17,622
Je.

16
00:05:18,072 --> 00:05:20,350
Uložil som ho do postele.

17
00:05:31,752 --> 00:05:33,905
Modrý muž.

18
00:05:39,760 --> 00:05:42,054
Ahoj, som Johnny, mám 2 roky

19
00:05:42,054 --> 00:05:45,083
a som smutný.
Mám mokrú plienku!

20
00:05:45,083 --> 00:05:48,268
Nemal by som, keby mi mamka
s ockom kúpili Flushies,

21
00:05:48,268 --> 00:05:49,728
nové jednorázové plienky.

22
00:05:49,728 --> 00:05:52,189
Flushies, môj zadoček...

23
00:05:52,189 --> 00:05:53,884
- Strih!
- Prepáčte.
........