1
00:00:43,425 --> 00:00:46,752
<i>Přes 300 zločinců každý rok uprchne
do zahraničí, aby unikli policii.</i>

2
00:00:46,753 --> 00:00:49,258
<i>Mnozí z nich se
skrývají v jihovýchodní Asii</i>

3
00:00:49,259 --> 00:00:52,845
<i>a pokračují v trestné činnosti proti
korejským turistům a podnikatelům.</i>

4
00:00:55,654 --> 00:01:00,449
<i>HO ČI MINOVO MĚSTO
VIETNAM, 2008</i>

5
00:01:41,627 --> 00:01:44,522
Není to skvělý? Je to i blízko města.

6
00:01:44,523 --> 00:01:47,417
Ideální místo pro vybudování letoviska.

7
00:01:48,023 --> 00:01:49,621
Proč se tu ještě nestaví?

8
00:01:49,622 --> 00:01:51,738
Měla tu stát továrna na polovodiče,

9
00:01:52,041 --> 00:01:54,892
ale z toho záměru sešlo a
změnilo se to na turistickou zónu.

10
00:01:55,282 --> 00:02:00,077
S tak vynikající polohou a výhledem
to bude oblíbené turistické místo.

11
00:02:02,109 --> 00:02:03,750
S kým se mám sejít?

12
00:02:04,097 --> 00:02:07,509
Vlastní velkou půjčovnu aut,
moc se s tebou chce setkat.

13
00:02:08,418 --> 00:02:09,627
Kolik ti zaplatil?

14
00:02:09,628 --> 00:02:11,096
Tak to není.

15
00:02:11,442 --> 00:02:12,175
Dostal jsi zaplaceno.

16
00:02:12,176 --> 00:02:15,070
Vypadám jako někdo, kdo bere úplatky?

17
00:02:16,282 --> 00:02:18,311
Udělá cokoli, aby si tě získal.

18
00:02:23,929 --> 00:02:26,348
Pane Čchoji, co vaše kocovina?

19
00:02:26,349 --> 00:02:29,157
Proč včera teklo pivo proudem?

20
00:02:29,158 --> 00:02:32,570
Díky vám jsem poprvý pil Ludvíka XIII.

21
00:02:33,133 --> 00:02:35,594
Nechal jsi je ho pít?
Měl jsi je zastavit!

22
00:02:35,596 --> 00:02:37,324
Ale vyhrával jste.

23
00:02:37,325 --> 00:02:38,663
Výhra je jedna věc.

........