1
00:00:31,289 --> 00:00:35,752
Tady si hrával tvůj bráška.
Houpal jsi ho na houpačce.

2
00:00:37,171 --> 00:00:40,382
Rodiče na něj zapomněli, ale ty ne.

3
00:00:40,466 --> 00:00:42,176
Odkud víš o Danielovi?

4
00:00:43,552 --> 00:00:45,179
Půjdeš se mnou?

5
00:00:55,689 --> 00:00:56,939
Ahoj, Jayi.

6
00:00:57,024 --> 00:00:58,817
Co jste zač? Kde mám brášku?

7
00:00:59,317 --> 00:01:02,988
Je mi líto, ale těm,
které našli, není pomoci.

8
00:01:03,070 --> 00:01:04,698
Kdo? Kdo je našel?

9
00:01:04,782 --> 00:01:07,493
Ti, před kterými tě bratr varoval.

10
00:01:07,576 --> 00:01:09,076
Ti, kteří ho odvedli.

11
00:01:09,160 --> 00:01:11,663
Nás všechny si ale nepodmanili.

12
00:01:11,747 --> 00:01:12,831
Musíme jít.

13
00:01:12,915 --> 00:01:14,165
MOŽNÉ PROZŘENÍ

14
00:01:15,959 --> 00:01:19,504
Máš spoustu otázek,
což ovlivňuje tvé chování.

15
00:01:19,587 --> 00:01:21,840
Dříve či později si toho všimnou.

16
00:01:21,924 --> 00:01:24,509
Pokud nepůjdeš s námi,
čas se ti krátí.

17
00:01:30,140 --> 00:01:32,558
Zpomal, zapadni. Koukají se na nás.

18
00:01:49,993 --> 00:01:51,244
Co se děje?

19
00:01:52,870 --> 00:01:54,248
Už jsou tu.

20
00:02:07,760 --> 00:02:09,096
Ani se nehni.

21
00:03:10,656 --> 00:03:11,991
Ne!

22
00:03:14,119 --> 00:03:16,205
Běžte! Honem!

23
00:03:47,236 --> 00:03:49,946
Pár dní tu počkáme,
než se usadí prach.

24
00:04:08,507 --> 00:04:09,841
Panstvo.
........