1
00:00:38,700 --> 00:00:41,300
Film Quentina Dupieuxe

2
00:01:28,400 --> 00:01:31,900
Moucha v kufru

3
00:01:49,001 --> 00:01:50,042
Manu!

4
00:01:53,501 --> 00:01:54,584
Manu!

5
00:01:56,084 --> 00:01:57,126
Jo?

6
00:01:57,917 --> 00:01:58,917
Otevři!

7
00:02:00,417 --> 00:02:01,584
Počkej moment.

8
00:02:10,834 --> 00:02:12,292
Víš, že jsi ve vodě?

9
00:02:14,167 --> 00:02:17,092
No jo. Asi jsem se v noci převaloval.

10
00:02:17,417 --> 00:02:19,667
Jó, co už. Vstávej.

11
00:02:19,834 --> 00:02:22,001
Máš 5 minut? Je to důležitý.

12
00:02:24,001 --> 00:02:25,001
Jasně.

13
00:02:25,501 --> 00:02:27,709
Ale, co je v tom kufříku?

14
00:02:28,126 --> 00:02:31,417
To neni tvůj problém.
Vůbec do něj nelez.

15
00:02:31,584 --> 00:02:34,709
Prostě vyzvedneš kufřík
od Michel-Michela,

16
00:02:34,876 --> 00:02:36,792
strčíš ho do kufru auta,

17
00:02:36,959 --> 00:02:39,084
a ujistíš se, žes ho zavřel. Jo?

18
00:02:39,542 --> 00:02:42,959
Pak v klidu pojedeš,
vyhodíš ho u toho chlápka,

19
00:02:43,542 --> 00:02:44,626
a to je vše.

20
00:02:45,001 --> 00:02:46,084
Jasně.

21
00:02:47,084 --> 00:02:49,792
Říkáš jasně,
ale moc jasnej mi nepřipadáš.

22
00:02:49,959 --> 00:02:51,709
Jdeš teda do toho?

23
00:02:51,876 --> 00:02:53,126
Jasně, jasně, naprosto.

24
00:02:53,292 --> 00:02:55,626
Ale, na co potřebuju to auto?

........