1
00:01:07,109 --> 00:01:08,569
Řekla to.

2
00:01:09,236 --> 00:01:10,821
Řekla to.

3
00:01:11,613 --> 00:01:13,157
Řekla.

4
00:01:49,818 --> 00:01:52,946
SLIB

5
00:05:09,518 --> 00:05:12,437
<i>… s přeháňkami v regionu Central Valley.</i>

6
00:05:12,521 --> 00:05:16,400
<i>Kolem Rena bude mírnější počasí,</i>
<i>s teplotami mezi třemi…</i>

7
00:05:16,483 --> 00:05:18,694
<i>… a pěti stupni.</i>

8
00:05:18,945 --> 00:05:22,114
<i>Do hor se přesune tlaková níže</i>

9
00:05:22,197 --> 00:05:26,326
<i>a v nadmořské výšce</i>
<i>kolem 1500 metrů hrozí sněhové bouře.</i>

10
00:05:26,410 --> 00:05:29,162
<i>Ráno možná z mlhy vykoukne sluníčko.</i>

11
00:05:32,929 --> 00:05:34,139
Čau, Micku.

12
00:05:35,307 --> 00:05:36,391
Jo, ahoj.

13
00:05:36,475 --> 00:05:37,976
Děkuju.

14
00:05:56,703 --> 00:05:57,996
- Dobrý den.
- Jerry.

15
00:06:04,377 --> 00:06:06,129
- No sláva.
- Dobrý den.

16
00:06:07,506 --> 00:06:10,759
Tu lednici asi zase zapojím.
Myslela jsem, že si ji bereš.

17
00:06:10,842 --> 00:06:14,638
Všechno jsem dala do krabic.
Všechno kromě tvých obrázků.

18
00:06:14,721 --> 00:06:18,475
Když balím obrázky,
něco se rozbije a můžu za to já.

19
00:06:18,558 --> 00:06:20,185
Takže si to udělej sám.

20
00:06:20,268 --> 00:06:22,354
Nezapomeň na oběd s poručíkem.

21
00:06:22,437 --> 00:06:24,105
- V půl druhé.
- Je to v…

22
00:06:24,856 --> 00:06:27,776
- V půl druhé.
- V Luau.

23
00:06:27,859 --> 00:06:30,570
V půl druhé v Luau.
........