1
00:01:05,551 --> 00:01:10,301
- Nemůžu, když na nás kouká.
- Arnie, nech toho.

2
00:01:10,968 --> 00:01:14,093
Teď je má chvíle, nebuď sobec.

3
00:01:15,685 --> 00:01:18,810
- Zlobivý pes.
- Tohle dělá pořád.

4
00:01:18,935 --> 00:01:21,143
- Nejde se na něj zlobit.
- Já nemůžu.

5
00:01:21,268 --> 00:01:23,435
Podívej na ty oči, jsou divný.

6
00:01:23,560 --> 00:01:28,226
Jen, ať se dívá, líbí se mu to.
V knize psali, že ho máme zapojovat.

7
00:01:28,351 --> 00:01:33,185
- Je to jako mít v posteli Marťana.
- Cítí se zanedbaný, opustili ho.

8
00:01:35,060 --> 00:01:37,851
Hele, líbí se mu to. Připadáš mu sexy.

9
00:01:38,018 --> 00:01:43,268
- To je fakt divný. Tak si choď s ním.
- Líbíš se mu, fakt.

10
00:01:43,560 --> 00:01:45,935
Oba jste divní, hodíte se k sobě.

11
00:01:53,143 --> 00:01:57,018
<i>Ozbrojený subjekt.
Brooklyn 1822, třetí patro.</i>

12
00:01:57,851 --> 00:02:01,143
- To je kousek odtud.
- Ať to vyřídí sektor.

13
00:02:01,268 --> 00:02:05,935
Jde o čas, zlato. Oddíl zóny 1, rozumím.

14
00:02:09,976 --> 00:02:14,143
- Můžeš mi alespoň něco slíbit?
- Cokoliv.

15
00:02:14,518 --> 00:02:17,518
Až se vezmeme,
už to nebudeme dělat v autě.

16
00:02:17,685 --> 00:02:21,476
- Cítím se jako tvoje bokovka.
- Cože? To ne. Fajn.

17
00:02:21,601 --> 00:02:24,726
Budeme to dělat ve vlaku, v autobuse…

18
00:02:25,101 --> 00:02:28,768
V autobuse? To je fakt nechutný, Franku.

19
00:02:28,893 --> 00:02:33,851
Nemyslím veřejný, ale takový
partybus, jaký jsi měla na rozlučce.

20
00:02:33,976 --> 00:02:37,643
Ten s minibarem, polštářky
a rozkládacím gaučem.

21
00:02:37,768 --> 00:02:39,810
- Fakt romantický.
- Jo.

22
00:02:43,018 --> 00:02:44,601
........