1
00:00:17,767 --> 00:00:20,228
<i>Mé prokletí nepochází z egyptské hrobky.</i>

2
00:00:22,272 --> 00:00:24,190
<i>Ani z Mayského chrámu.</i>

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,152
<i>Začalo na narozeninové párty.</i>

4
00:00:28,945 --> 00:00:32,449
<i>Jako vždycky všechno začalo u Lucy.</i>

5
00:00:33,283 --> 00:00:34,617
<i>Mé sestry.</i>

6
00:00:35,535 --> 00:00:38,538
<i>Které se stačilo jen usmát,</i>
<i>a dostala, co chtěla.</i>

7
00:00:38,621 --> 00:00:39,456
Lucy, dort!

8
00:00:39,539 --> 00:00:42,167
<i>Ale abych dohonila to,</i>
<i>co mi geny nedopřály,</i>

9
00:00:42,250 --> 00:00:44,919
<i>vymyslela jsem</i>
<i>lehce machiavelistický plán.</i>

10
00:00:45,003 --> 00:00:46,588
Co si bude Lucy přát?

11
00:00:47,464 --> 00:00:48,465
Ne!

12
00:00:49,716 --> 00:00:51,051
A mám tvoje přání.

13
00:00:51,634 --> 00:00:55,305
Tak já ti vezmu
všechna tvoje přání navždycky.

14
00:00:57,807 --> 00:01:01,770
<i>A toho dne se všechno změnilo.</i>

15
00:01:01,853 --> 00:01:02,687
<i>Všecičko.</i>

16
00:01:02,771 --> 00:01:04,439
- Ahoj Lucy.
- Ahoj Saro!

17
00:01:04,522 --> 00:01:06,399
- To je její sestra?
- Asi jo.

18
00:01:06,483 --> 00:01:09,903
<i>Byla tak otravná.</i>
<i>Prosila jsem rodiče, ať mě dají jinam.</i>

19
00:01:10,487 --> 00:01:12,572
<i>Sbohem, Lucy. Sbohem, špatná karmo.</i>

20
00:01:13,114 --> 00:01:14,199
<i>Ahoj Aaróne.</i>

21
00:01:15,450 --> 00:01:17,202
<i>A všechno bylo perfektní.</i>

22
00:01:17,285 --> 00:01:19,829
Mimochodem mám pro tebe překvápko.

23
00:01:20,330 --> 00:01:21,164
Opravdu?

24
........