1
00:00:05,400 --> 00:00:06,760
No tak, Earvingu.

2
00:00:06,840 --> 00:00:10,280
My všichni ti chceme něco u-u-ukázat.

3
00:00:20,760 --> 00:00:21,720
Sakra.

4
00:00:21,800 --> 00:00:22,880
DŘÍVE

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,440
Butcher a Soldier Boy. Kde jsou?

6
00:00:27,880 --> 00:00:29,640
Proč se pořád musím chovat správně?

7
00:00:29,720 --> 00:00:32,160
MM! Soldier Boy zabije další lidi.

8
00:00:32,480 --> 00:00:35,240
- Nebyl to můj nápad!
- Já vím. Byl Noirův.

9
00:00:35,320 --> 00:00:38,760
- Co to má jako bejt?
- Něco, co jsme měli udělat už dávno.

10
00:00:38,840 --> 00:00:39,760
Ne!

11
00:00:39,840 --> 00:00:41,560
Co tak vážně, tygře?

12
00:00:41,640 --> 00:00:44,240
Jsi Homelander. Nenech se vytočit.

13
00:00:44,320 --> 00:00:47,680
A právě teď ti navrhuji
čistě obchodní vztah.

14
00:00:47,760 --> 00:00:51,040
Kde je Ryan?
Já ho najdu, dříve či později.

15
00:00:51,120 --> 00:00:52,440
Nenávidím tě.

16
00:00:52,520 --> 00:00:54,000
Tak co, mon coeur?

17
00:00:56,320 --> 00:00:58,200
Dočasný Véčko vás oba zabije.

18
00:00:58,280 --> 00:00:59,240
Kriste pane.

19
00:00:59,320 --> 00:01:00,680
Byla jsem v laborce.

20
00:01:00,760 --> 00:01:02,920
Nadělá vám z mozku fašírku.

21
00:01:04,040 --> 00:01:05,360
Musíte to říct Hughiemu.

22
00:01:05,440 --> 00:01:08,360
- Všechno v pořádku?
- Ty, já a bábo-mrd

23
00:01:08,440 --> 00:01:10,200
doděláme svojí práci.

24
00:01:10,280 --> 00:01:12,560
- Jsi to vážně ty?
........