1
00:00:39,591 --> 00:00:42,973
<i>Tohle jsou moji přátelé,
Jerry a Marge Selbeeovi.</i>

2
00:00:47,840 --> 00:00:50,050
<i>Žijí v Evartu, v Michiganu.</i>

3
00:00:52,535 --> 00:00:56,297
<i>Je to malé město,
které má to nejlepší za sebou.</i>

4
00:00:56,401 --> 00:01:00,060
<i>Upřímně, život je tu tvrdý,
ale to jsou Jerry a Marge také.</i>

5
00:01:01,610 --> 00:01:04,512
<i>Teď si zrovna jedou
koupit losy.</i>

6
00:01:04,616 --> 00:01:07,377
<i>Hodně a hodně losů.</i>

7
00:01:08,758 --> 00:01:11,391
<i>Ale oni nedoufají,
že budou mít štěstí.</i>

8
00:01:11,416 --> 00:01:14,246
<i>Oni ho totiž nepotřebují.</i>

9
00:01:22,772 --> 00:01:25,085
<i>Nicméně tady náš
příběh nezačíná.</i>

10
00:01:25,947 --> 00:01:27,639
<i>Začíná u Jerryho,</i>

11
00:01:27,821 --> 00:01:32,826
<i>který už 42 let pravidelně
vstává před svítáním,</i>

12
00:01:32,851 --> 00:01:35,467
<i>aby jel do své práce
v továrně na kukuřičné lupínky,</i>

13
00:01:35,492 --> 00:01:38,753
<i>což, bohužel, bude dnes
asi naposledy.</i>

14
00:01:38,857 --> 00:01:41,273
Ve skutečnosti je to
matematický problém.

15
00:01:41,377 --> 00:01:44,034
Pokud spočítáte písmena

16
00:01:44,138 --> 00:01:45,898
a vynecháte
přitom písmeno "I,"

17
00:01:46,002 --> 00:01:47,797
protože vypadá jako "1",

18
00:01:47,900 --> 00:01:51,766
pak zjistíte, že "J"
je únor.

19
00:01:51,870 --> 00:01:54,493
A pak ten poslední dopis...

20
00:01:54,597 --> 00:01:55,943
No páni.

21
00:01:56,125 --> 00:01:57,713
Ten označuje kód rostliny.

22
00:01:57,738 --> 00:02:00,534
což byl docela oříšek, ale já...

........