1
00:00:06,000 --> 00:00:11,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,250 --> 00:00:18,333
<i>Útočí na nás!</i>

3
00:00:22,041 --> 00:00:26,000
<i>Povstaňte na obrům na ramenou</i>

4
00:00:26,083 --> 00:00:28,791
<i>vyvinutých supervědou.</i>

5
00:00:28,875 --> 00:00:32,416
<i>Mocní obři nás vždy zachrání!</i>

6
00:00:34,791 --> 00:00:37,541
<i>Mimozemská invaze neprobíhá hladce.</i>

7
00:00:38,708 --> 00:00:39,958
<i>Roboti, do akce!</i>

8
00:00:40,375 --> 00:00:41,958
<i>Cítíš tu sílu?</i>

9
00:00:42,041 --> 00:00:45,125
<i>To jsou Super obří robotí bratři.</i>

10
00:00:45,208 --> 00:00:46,500
<i>Cítíš tu sílu?</i>

11
00:00:47,083 --> 00:00:49,666
<i>Bubla a Drsoň se nikdy nevzdají!</i>

12
00:00:49,750 --> 00:00:53,833
<i>V boji o Zemi cestu najdou si</i>

13
00:00:54,416 --> 00:00:57,166
<i>Super obří robotí bratři!</i>

14
00:00:58,291 --> 00:00:59,916
<i>Cítíš tu sílu?</i>

15
00:01:00,000 --> 00:01:03,125
<i>To jsou Super obří robotí bratři.</i>

16
00:01:03,208 --> 00:01:05,083
<i>Cítíš tu sílu?</i>

17
00:01:05,166 --> 00:01:08,041
<i>Super obří robotí bratři!</i>

18
00:01:12,541 --> 00:01:14,291
„PRYČ A ZASE ZPÁTKY“

19
00:01:34,250 --> 00:01:36,916
{\an8}EXTRÉMNÍ OBRANNÁ JEDNOTKA
MĚSÍČNÍ ZÁKLADNA

20
00:01:42,583 --> 00:01:46,208
Něco tu mám. Vysoký stupeň gama záření.

21
00:01:46,291 --> 00:01:51,791
Ano, Optický reometrický taktilis.
Neboli ORT. Upozorni velení EOJ!

22
00:01:56,000 --> 00:01:58,666
{\an8}VELITELSTVÍ EXTRÉMNÍ OBRANNÉ JEDNOTKY

23
00:01:58,958 --> 00:02:02,708
- Diagnostika systému.
- Systémy jsou funkční.

24
00:02:02,791 --> 00:02:06,875
- Rozumím. Vše funkční, potvrzuji.
- To jsem říkala.

........