1
00:00:04,880 --> 00:00:09,176
Ahoj. Mám mail z personálního.
Carol si vede dobře, už jí jdou souhlásky.

2
00:00:09,259 --> 00:00:11,470
Pěkný, brzy přijdou celý slova.

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,640
Takže ti Zephra nabídla místo?

4
00:00:14,723 --> 00:00:16,850
Co? Zavři dveře.

5
00:00:18,852 --> 00:00:21,396
- Jak jsi na to přišla?
- Mám svý způsoby.

6
00:00:22,147 --> 00:00:25,484
Vedení mi volalo kvůli referencím.
Mám svoje způsoby,

7
00:00:25,567 --> 00:00:29,196
- ale teď jsem je nepoužila.
- Dobře. A co jsi jim řekla?

8
00:00:29,279 --> 00:00:33,450
Pravdu. Jsi chytrá, pracovitá,
a občas umíš být i legrační.

9
00:00:33,534 --> 00:00:35,994
Dobře, tak jo. Mohlo to být horší.

10
00:00:36,078 --> 00:00:38,247
Co bude, když to místo dostaneš?

11
00:00:38,330 --> 00:00:42,417
Odstěhuješ se s fešákem do Zephry
a vyměníš nás za život v Kalifornii?

12
00:00:42,501 --> 00:00:46,129
Budeš hltat avokáda
a Jonah bude v tričku v bazénu.

13
00:00:46,213 --> 00:00:49,424
Jonah o tom ještě neví,
začínají regionální pohovory.

14
00:00:49,508 --> 00:00:53,887
Je to tak nejistý,
že zatím nemá smysl řešit budoucnost.

15
00:00:53,971 --> 00:00:57,599
Tak to bude naše tajemství.
Jako to, že Sayid má obří klacek.

16
00:00:57,683 --> 00:00:59,643
To není… Počkej, vážně?

17
00:00:59,726 --> 00:01:02,604
Dobře, tak podívej.
Budu pár hodin pryč,

18
00:01:02,688 --> 00:01:05,440
a Jonah si myslí,
že jdu na oční. Můžeš mlčet?

19
00:01:05,524 --> 00:01:07,484
Chápu, důvěřuješ mi.

20
00:01:07,568 --> 00:01:10,821
Udělám maximum, abych zajistila,
že Jonah nic nezjistí.

21
00:01:10,904 --> 00:01:13,907
Nemusíš nic dělat,
jen předstírej, že se nic neděje.

22
00:01:13,991 --> 00:01:18,161
........