1
00:01:12,105 --> 00:01:14,106
Od počátku časů...

2
00:01:14,107 --> 00:01:16,175
se potají bojuje válka...

3
00:01:16,176 --> 00:01:20,304
mezi armádami Dobra a Zla.

4
00:01:21,381 --> 00:01:23,882
Bojuje se na velkých bojištích...

5
00:01:23,883 --> 00:01:26,985
nebo v srdci jednotlivce...

6
00:01:26,986 --> 00:01:30,113
někdy dokonce i dítěte.

7
00:01:31,057 --> 00:01:33,659
Zlo má mnoho podob...

8
00:01:33,660 --> 00:01:37,629
a používá ta nejtemnější umění.

9
00:01:37,630 --> 00:01:41,233
V naší době si říkají prostě...

10
00:01:41,234 --> 00:01:43,235
Ruka.

11
00:01:43,236 --> 00:01:46,972
Dobro následuje Cestu Kimagure.

12
00:01:46,973 --> 00:01:49,341
Jeho mistři mohou vidět budoucnost...

13
00:01:49,342 --> 00:01:53,579
a dokonce oživit mrtvé.

14
00:01:53,580 --> 00:01:56,448
Legenda vypráví o jedinečném bojovníkovi...

15
00:01:56,449 --> 00:01:58,784
ztracené duši.

16
00:01:58,785 --> 00:02:01,220
Tento bojovník je žena...

17
00:02:01,221 --> 00:02:03,222
dcera bez matky.

18
00:02:03,223 --> 00:02:08,727
A je jejím osudem,
aby porušila rovnováhu Dobra a Zla.

19
00:02:08,728 --> 00:02:12,831
Ona je Pokladem
a obě strany ji hledají...

20
00:02:12,832 --> 00:02:17,324
jako konečnou zbraň
ve starověké válce.

21
00:02:18,359 --> 00:02:23,325
ELEKTRA

22
00:02:28,248 --> 00:02:30,682
- Ochranko, jaký je stav?
- Delta tým, čisto.

23
00:02:30,683 --> 00:02:33,585
- Alpha, čisto.
- Bravo, všude klid.

24
00:02:33,586 --> 00:02:36,884
Je to jedno.
........