1
00:00:08,900 --> 00:00:11,200
ZEMĚ A LIDÉ NA NÍ UMÍRAJÍ

2
00:00:13,100 --> 00:00:15,200
NA MĚSÍC BYLI POSLÁNI OSADNÍCI

3
00:00:15,200 --> 00:00:18,200
S NAŠÍ NEJMOCNĚJŠÍ
UMĚLOU INTELIGENCÍ,

4
00:00:18,200 --> 00:00:21,200
ABY VYŘEŠILI PROBLÉMY
NA ZEMI A ZACHRÁNILI NÁS

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,200
PO TŘECH GENERACÍCH

6
00:00:24,200 --> 00:00:25,700
VYTVOŘILI SPOLEČNOST,

7
00:00:25,700 --> 00:00:28,200
KTERÁ MŮŽE
PŘEŽÍT BUDOUCNOST

8
00:00:28,200 --> 00:00:31,200
NASTAL ČAS VRÁTIT SE DOMŮ

9
00:00:58,920 --> 00:01:01,190
Chill!

10
00:01:01,320 --> 00:01:03,100
Vrať se!

11
00:01:12,500 --> 00:01:13,850
Pusť mě!

12
00:01:16,070 --> 00:01:18,616
Uklidni se. Buď rozumná.

13
00:01:18,780 --> 00:01:20,950
- Dej mi, co máš v ruce.
- Nedám.

14
00:01:28,527 --> 00:01:29,950
Děláš chybu.

15
00:01:30,011 --> 00:01:33,350
- Na to už je pozdě.
- Ne.

16
00:01:33,480 --> 00:01:34,960
Není pozdě.

17
00:01:36,524 --> 00:01:39,090
Dělám to pro tebe,
ty to nevidíš?

18
00:01:42,141 --> 00:01:43,710
Nech to být.

19
00:01:45,540 --> 00:01:47,540
Pro nás všechny.

20
00:01:47,670 --> 00:01:50,450
Pro naši budoucnost.

21
00:01:51,487 --> 00:01:52,783
Ne.

22
00:01:57,908 --> 00:02:00,200
Chill! Stůj!

23
00:02:09,779 --> 00:02:11,982
Všechno se mění.

24
00:02:12,115 --> 00:02:15,115
........