1
00:00:02,248 --> 00:00:04,125
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,710 --> 00:00:06,711
Co to je?

3
00:00:08,212 --> 00:00:09,213
Co je to, chlape?

4
00:00:10,757 --> 00:00:13,092
Páni!

5
00:00:14,927 --> 00:00:17,305
Kam mě berete? Pusťte mě!

6
00:00:19,307 --> 00:00:23,061
Má hnízdo někde ve městě.
Najdeme ho, když budeme spolupracovat.

7
00:00:23,227 --> 00:00:26,314
Přišli jste mě zničit?

8
00:00:29,859 --> 00:00:32,278
Teď je na útěku. Musíme zatlačit.

9
00:00:34,614 --> 00:00:35,740
Děkuji.

10
00:00:52,715 --> 00:00:56,219
{\an8}118. VÝCHOVNÍ UL., HARLEM

11
00:01:08,383 --> 00:01:09,384
Pane.

12
00:01:11,219 --> 00:01:13,096
Pojďte se mnou, pane Fitzwilliame.

13
00:01:41,416 --> 00:01:44,377
Všechno to sbalte
a odneste do mé kanceláře.

14
00:01:45,086 --> 00:01:46,129
Hned, pane.

15
00:01:52,218 --> 00:01:53,261
To tady nechte.

16
00:02:10,570 --> 00:02:13,781
Této cenné položce
věnujte mimořádnou péči.

17
00:02:14,616 --> 00:02:15,617
Zajisté, pane.

18
00:02:26,586 --> 00:02:28,796
Stříbro. Jak lákavé.

19
00:02:34,344 --> 00:02:35,345
Eldritchi.

20
00:02:36,221 --> 00:02:37,222
Povídejme na tebe.

21
00:02:39,182 --> 00:02:40,183
Jak se cítíš?

22
00:02:44,479 --> 00:02:48,358
Čekal jsem, že to bude,
mírně řečeno, traumatické.

23
00:02:49,234 --> 00:02:50,401
Ale cítím se skvěle.

24
00:02:51,569 --> 00:02:54,906
Silný, plný energie. Žádná bolest.

........