1
00:06:19,741 --> 00:06:21,095
Těší mě.

2
00:06:29,167 --> 00:06:30,418
Dva koně utekli,

3
00:06:30,502 --> 00:06:32,504
ale ten tvůj grošák tam zůstal.

4
00:06:33,338 --> 00:06:35,131
Nemáš tušení, co hledali?

5
00:06:36,091 --> 00:06:36,967
Ne.

6
00:06:38,426 --> 00:06:39,970
Neurazil jsi v poslední době někoho?

7
00:06:40,845 --> 00:06:42,222
Už pět let nikoho.

8
00:06:44,724 --> 00:06:45,892
Ty jsi z Jefferson City?

9
00:06:47,143 --> 00:06:48,311
Ne, jsem z Leavenworthu.

10
00:06:49,145 --> 00:06:50,397
Tam jsem nikdy nebyl.

11
00:06:52,774 --> 00:06:54,359
Přepadli tě jen tak z ničeho nic?

12
00:06:55,860 --> 00:06:57,279
Stejně jsem musel vstávat.

13
00:07:03,034 --> 00:07:05,203
Já si jezdím sám, do ničeho se nemíchám.

14
00:07:05,537 --> 00:07:06,705
Potkám čtyři kovboje,

15
00:07:06,788 --> 00:07:08,290
a tak se rozhodneme jet chvíli spolu,

16
00:07:08,373 --> 00:07:09,416
jen tak, přátelsky.

17
00:07:10,375 --> 00:07:11,251
Vždycky si říkám,

18
00:07:11,334 --> 00:07:14,170
buď se musíš tvářit, že jsou všichni
přátelé, anebo nikdo.

19
00:07:14,421 --> 00:07:15,672
Není v tom velkej rozdíl.

20
00:07:16,548 --> 00:07:18,091
A jak jsme byli uprostřed té horké pánve

21
00:07:18,174 --> 00:07:20,594
všichni mají namířenou zbraň jen na mě.

22
00:07:22,053 --> 00:07:23,930
Asi se jim zalíbil můj kůň.

23
00:07:25,140 --> 00:07:26,850
Vypadá to, že kůň nebyl to jediný.

24
00:07:28,393 --> 00:07:29,352
Jo.

25
00:07:29,728 --> 00:07:30,937
Celá výstroj.
........