1
00:00:10,666 --> 00:00:15,041
<i>Když sem Mexiko posílá své lidi,</i>
<i>neposílá ty nejlepší.</i>

2
00:00:15,125 --> 00:00:17,625
<i>Neposílá vás.</i>

3
00:00:17,708 --> 00:00:19,666
{\an8}NASTUPUJÍCÍ PREZIDENT

4
00:00:19,750 --> 00:00:22,250
<i>Posílá lidi, kteří mají spoustu problémů.</i>

5
00:00:22,333 --> 00:00:24,791
<i>A ty problémy sem přijdou s nimi.</i>

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,541
ZÁKAZ VSTUPU

7
00:00:55,717 --> 00:00:57,967
Dlužíš mi deset dolarů, zkurvysyne!

8
00:01:01,554 --> 00:01:02,846
Juane!

9
00:01:03,896 --> 00:01:05,021
Pojď, nastup si!

10
00:01:05,106 --> 00:01:06,064
Naser si.

11
00:01:07,958 --> 00:01:09,041
Co to děláš?

12
00:01:12,659 --> 00:01:14,409
Stůj! Policie!

13
00:01:15,416 --> 00:01:16,499
Drž se.

14
00:01:17,078 --> 00:01:19,161
Stůj! Policie!

15
00:01:31,916 --> 00:01:33,416
To bylo o fous, co?

16
00:01:37,516 --> 00:01:38,516
Kdo jsi?

17
00:01:40,124 --> 00:01:44,165
To jsem já, Travis, z útulku.
Podával jsem ti jídlo, pamatuješ?

18
00:01:44,600 --> 00:01:48,266
Už nemáme žádné postele,
tak chodím rozdávat deky bezdomovcům.

19
00:01:51,641 --> 00:01:52,766
Dneska je sakra zima.

20
00:01:53,766 --> 00:01:57,475
Přichází velká bouře.
Ještě horší než loni.

21
00:02:02,562 --> 00:02:04,104
Nedáš si kafe?

22
00:02:05,146 --> 00:02:09,104
V noci, jako je tato, není nic lepšího
než horká káva. Zvu tě.

23
00:02:15,562 --> 00:02:16,521
Jo, proč ne?

24
00:04:16,854 --> 00:04:17,979
Prosím, posaď se.
........