1
00:02:28,308 --> 00:02:31,891
<i>Odbavení cestující letu KLM 106</i>
<i>do Rotterdamu</i>

2
00:02:31,975 --> 00:02:35,183
<i>mají u brány 11 přistavený autobus.</i>

3
00:02:41,600 --> 00:02:45,266
<i>Odbavení cestující letu BKS 412</i>
<i>do Leedsu a Bradfordu</i>

4
00:02:45,933 --> 00:02:48,516
<i>mají u brány 1 přistavený autobus.</i>

5
00:03:31,891 --> 00:03:36,266
<i>Odbavení cestující letu Air France 925</i>
<i>do Paříže a Marseille</i>

6
00:03:37,225 --> 00:03:39,766
<i>mají u brány 6 přistavený autobus.</i>

7
00:04:41,558 --> 00:04:43,225
Kde sakra vězí?

8
00:04:50,808 --> 00:04:52,058
To je ti podobný.

9
00:05:09,558 --> 00:05:12,225
Omlouvám se, Neville. Jedeme moc pozdě?

10
00:05:12,308 --> 00:05:14,225
To bylo pořád něco…

11
00:05:41,850 --> 00:05:43,641
V šatně je rozsvíceno, Matte?

12
00:05:44,683 --> 00:05:45,641
Ne.

13
00:05:47,141 --> 00:05:48,016
Tak?

14
00:05:56,433 --> 00:05:58,016
Představí mě někdo?

15
00:06:00,100 --> 00:06:01,225
Jistě, promiň.

16
00:06:01,891 --> 00:06:04,891
Mariso, to je Bernie.

17
00:06:05,433 --> 00:06:07,350
- Ahoj.
- Fotograf.

18
00:06:09,266 --> 00:06:10,766
A on…

19
00:06:11,391 --> 00:06:13,433
Hetherington, pracuješ pro mě.

20
00:06:15,308 --> 00:06:16,183
Něco k smíchu?

21
00:06:16,808 --> 00:06:19,308
Jste tak britský. Pardon.

22
00:06:19,391 --> 00:06:21,475
Hlavní je, co jsi ty.

23
00:06:54,225 --> 00:06:56,141
Už ti tak britský nepřijdu, co?

24
00:06:58,141 --> 00:06:59,641
- Nuže?
- Dobrý.
........