1
00:00:57,074 --> 00:01:01,912
ŠVINDLÍŘ

2
00:02:03,015 --> 00:02:08,021
<i>Nikdy bych neřekl,</i>
<i>že jsem typ pro život ve vězení.</i>

3
00:02:08,396 --> 00:02:11,356
<i>Jako kluk jsem se bál</i>
<i>uzavřených prostor.</i>

4
00:02:11,441 --> 00:02:13,484
<i>Bál jsem se i výtahů.</i>

5
00:02:13,567 --> 00:02:16,319
<i>Když jsem byl starší,</i>
<i>chtěl jsem si sednout do auta,</i>

6
00:02:16,403 --> 00:02:19,156
<i>stáhnout okýnka a jet...</i>

7
00:02:19,239 --> 00:02:23,035
<i>Jet kamkoliv,</i>
<i>kam mě jen napadne.</i>

8
00:02:23,118 --> 00:02:25,037
<i>Byl jsem americkej kluk.</i>

9
00:02:25,120 --> 00:02:28,915
<i>Bejt někde zavřenej mě děsilo.</i>

10
00:02:28,999 --> 00:02:34,504
<i>Takže když mě odsoudili</i>
<i>k 10 letům vězení, překvapilo mě,</i>

11
00:02:34,588 --> 00:02:37,133
<i>jak dobře jsem se přizpůsobil.</i>

12
00:02:45,265 --> 00:02:48,936
<i>Uzavření sedmého patra v 8:00.</i>

13
00:03:04,034 --> 00:03:05,745
<i>Rutina byla fajn.</i>

14
00:03:05,827 --> 00:03:07,621
<i>Režim byl fajn.</i>

15
00:03:07,705 --> 00:03:10,123
<i>Každý den ty samý činnosti</i>
<i>ve stejnou dobu.</i>

16
00:03:11,125 --> 00:03:14,753
<i>Stejný zubní kartáček,</i>
<i>stejný oblečení, stejnej záchod,</i>

17
00:03:15,212 --> 00:03:21,969
<i>stejnej zatuchlej pot, kouř,</i>
<i>zatuchlý jídlo, zatuchlý prdy,</i>

18
00:03:22,052 --> 00:03:23,888
<i>ty samý rozhovory.</i>

19
00:03:24,304 --> 00:03:27,682
<i>Tváře se moc nemění,</i>
<i>žádná možnost volby.</i>

20
00:03:27,767 --> 00:03:29,643
<i>Zjistil jsem, že mě baví číst.</i>

21
00:03:29,727 --> 00:03:33,314
<i>Nikdy dřív jsem žádnou knížku</i>
<i>nepřečetl, ne až do konce.</i>

22
00:03:35,023 --> 00:03:38,820
<i>Objevil jsem život,</i>
<i>o kterým se mi ani nesnilo.</i>

23
........