1
00:09:44,640 --> 00:09:47,400
Do cíle je to ještě deset kilometrů.

2
00:09:48,480 --> 00:09:50,520
Odteď jedeme…

3
00:09:50,640 --> 00:09:52,200
o vítězství.

4
00:11:31,680 --> 00:11:33,000
Nerozumím.

5
00:11:33,040 --> 00:11:34,360
-Razítko! Závod!
-Jo.

6
00:13:06,800 --> 00:13:07,760
To je ten Čech?

7
00:13:08,400 --> 00:13:09,600
Ano, to je Hanč.

8
00:13:13,440 --> 00:13:14,400
-Gratuluju.
-Gratuluju.

9
00:13:15,080 --> 00:13:16,440
Pověst nelhala.

10
00:13:16,680 --> 00:13:18,800
-Nejlepší český lyžař.
-Díky.

11
00:14:25,200 --> 00:14:26,920
Děkujeme, že jste dorazil.

12
00:14:27,360 --> 00:14:28,960
Je pro nás velkou ctí,

13
00:14:29,440 --> 00:14:31,560
když můžeme poměřit síly s někým,

14
00:14:32,160 --> 00:14:33,240
kdo není Čech.

15
00:14:33,880 --> 00:14:35,520
Tady žijí přece Němci, ne?

16
00:14:35,560 --> 00:14:37,200
S nimi nezávodíte?

17
00:14:37,600 --> 00:14:40,400
Němci české závody bojkotují.

18
00:14:41,640 --> 00:14:43,680
Takže vy jste tady všichni Češi?

19
00:14:43,800 --> 00:14:44,880
Já jsem Němec.

20
00:14:46,200 --> 00:14:47,760
To je pražský Němec.

21
00:14:50,240 --> 00:14:52,720
Tady u nás to není tak jednoduché.

22
00:15:16,440 --> 00:15:17,840
Sem raději ne, pane Kiellande.

23
00:15:18,080 --> 00:15:19,160
To je německý stůl.

24
00:15:19,480 --> 00:15:21,040
České stoly jsou támhle.

25
........