1
00:00:03,367 --> 00:00:07,067
JustUnknownAndrew
(ondrasek32 na titulky.com)

2
00:00:08,391 --> 00:00:10,082
Ráno 18. března

3
00:00:10,107 --> 00:00:14,196
přesně v 7:48 přišla zašifrovaná zpráva

4
00:00:14,221 --> 00:00:16,962
našemu prezidentovi z této observatoře

5
00:00:17,157 --> 00:00:18,918
Poselství tak zásadního významu,

6
00:00:18,943 --> 00:00:21,669
zapříčinilo svolání mimořádného
zasedání v kongresu.

7
00:00:23,996 --> 00:00:26,516
Předmětem těchto přísně tajných sdělení

8
00:00:26,541 --> 00:00:28,648
byl jistý vesmírný jev.

9
00:00:34,059 --> 00:00:35,791
Netrvalo to dlouho a astronomové

10
00:00:35,816 --> 00:00:38,784
z jiných zemí tento jev taktéž zpozorovali.

11
00:00:44,640 --> 00:00:47,081
Země teď má nového souseda.

12
00:00:48,614 --> 00:00:50,996
Novou planetu,
která přibyla do Sluneční soustavy,

13
00:00:51,067 --> 00:00:54,691
a která taktéž začala obíhat
okolo slunce velmi blízko Země

14
00:00:54,709 --> 00:00:57,493
že se na první pohled mohlo zdát

15
00:00:57,518 --> 00:01:01,384
že by člověk mohl skutečně
cestovat na jinou planetu.

16
00:01:01,411 --> 00:01:03,476
Na planetu, kde by mohla být atmosféra,

17
00:01:03,477 --> 00:01:05,651
díky které by na planetě
mohl existovat život.

18
00:01:07,948 --> 00:01:09,742
Mnohé ze záhad tohoto obrovského

19
00:01:09,767 --> 00:01:11,707
by mohly být objasněny.

20
00:01:11,881 --> 00:01:13,807
A bude to závod mezi národy,

21
00:01:13,832 --> 00:01:17,129
který jako první založí civilizaci

22
00:01:17,167 --> 00:01:18,769
na jiné planetě ve vesmíru.

23
00:02:35,485 --> 00:02:38,423
23. dubna přišla z Washingtonu
zpráva, že se má začít.

24
........