1
00:02:16,351 --> 00:02:17,842
Doktor.

2
00:02:19,536 --> 00:02:22,096
Vaša káva.
Vypite ju kým je teplá.

3
00:02:24,468 --> 00:02:26,005
Ďakujem, Barbara.

4
00:02:26,030 --> 00:02:28,072
Sme v poriadku. Bez obáv.

5
00:02:28,562 --> 00:02:29,707
Zbohom.

6
00:02:37,552 --> 00:02:39,709
-Kto to bol?
-Bresson.

7
00:02:39,709 --> 00:02:42,834
-Čo chcel?
-Utiekol väzeň.

8
00:02:43,700 --> 00:02:46,184
-Z cely smrti?
-Áno.

9
00:02:46,209 --> 00:02:48,317
Polícia prečesáva oblasť.

10
00:02:52,834 --> 00:02:57,010
"Hans Bergen,
škrtič z Woodside, sadistický vrah.

11
00:02:57,035 --> 00:03:01,017
Štyri vraždy za šesť mesiacov.
Rehabilitácia nemožná.

12
00:03:01,042 --> 00:03:03,401
Poprava bude vykonaná na úsvite."

13
00:04:01,292 --> 00:04:04,500
PROFESOR CHÉMIE
UNIVERZITA VROCLAV

14
00:04:27,459 --> 00:04:30,389
To by mohla byť polícia.
Choď sa pozrieť.

15
00:04:45,125 --> 00:04:46,476
Irma!

16
00:05:05,667 --> 00:05:07,167
Hans Bergen.

17
00:05:19,334 --> 00:05:20,685
Kto je to?

18
00:05:22,180 --> 00:05:24,350
Bergen. Je v bezvedomí.

19
00:05:24,375 --> 00:05:28,375
Odrazu sa tu objaví odsúdený muž.

20
00:05:29,667 --> 00:05:33,644
Barbara, vezmi ho do laboratória.
To sa nám celkom hodí.

21
00:07:34,991 --> 00:07:41,366
DIABOLSKÝ DR. Z

22
00:07:45,564 --> 00:07:48,499
MEDZINÁRODNÁ
NEUROLOGICKÁ KONFERENCIA

23
00:08:41,108 --> 00:08:45,387
........