1
00:00:19,894 --> 00:00:20,812
<i>Běž!</i>

2
00:00:20,895 --> 00:00:22,188
<i>-Běž!</i>
<i>-Teď</i>

3
00:00:22,272 --> 00:00:23,857
<i>Dolů! K zemi! Pryč!</i>

4
00:00:24,482 --> 00:00:26,609
<i>Uhněte!</i>

5
00:00:28,903 --> 00:00:30,238
Pohyb! Už jde!

6
00:00:30,321 --> 00:00:32,615
Co to sakra bylo?

7
00:00:32,699 --> 00:00:34,576
-Jsme pryč!
-Hej!

8
00:00:34,659 --> 00:00:35,994
Dostaňte mě odsud!

9
00:00:37,871 --> 00:00:39,456
Honem!

10
00:00:39,539 --> 00:00:40,790
K zemi!

11
00:00:41,708 --> 00:00:43,084
Chraňte mě, vy idioti!

12
00:00:51,176 --> 00:00:54,387
-Požární schodiště! Vidíš to?
-Co?

13
00:00:54,471 --> 00:00:56,890
-Podívej se nahoru, hlupáku. Na střechu!
-K zemi!

14
00:00:57,891 --> 00:00:58,975
-Pozor!
-Na střeše!

15
00:01:17,619 --> 00:01:19,954
Ať jste kdokoli, můžeme se dohodnout.

16
00:01:21,456 --> 00:01:22,332
Ne!

17
00:01:53,863 --> 00:01:56,533
O DVA MĚSÍCE DŘÍVE

18
00:02:05,416 --> 00:02:08,711
TOKIO

19
00:02:08,795 --> 00:02:11,464
<i>Vítejte na letišti Tokio Narita Airport.</i>

20
00:02:11,548 --> 00:02:13,091
Dobrý večer.

21
00:02:13,591 --> 00:02:14,676
Dobrý večer.

22
00:02:15,343 --> 00:02:16,636
Jo, ahoj.

23
00:02:18,346 --> 00:02:22,642
<i>Narita Express odjíždí</i>
<i>do Shinjuku ve tři hodiny ráno.</i>

24
00:02:25,311 --> 00:02:26,271
........