1
00:00:18,810 --> 00:00:20,061
<i>Takhle to nejde!</i>

2
00:00:20,687 --> 00:00:22,772
Ta opice je hrozba!

3
00:00:23,023 --> 00:00:24,858
MOUDRÝ MUŽ

4
00:00:25,025 --> 00:00:28,445
Mého nebohého synovce
dostal už dvakrát do nemocnice.

5
00:00:28,528 --> 00:00:29,529
Podívejte se na něj.

6
00:00:29,612 --> 00:00:33,533
Dřív dobýval ženská srdce,
teď je k ničemu!

7
00:00:34,701 --> 00:00:35,535
Sklapni, Manzo!

8
00:00:35,618 --> 00:00:37,579
Musíme držet spolu.

9
00:00:37,662 --> 00:00:40,206
Chránit se před novou hrozbou.

10
00:00:40,290 --> 00:00:41,583
Držet spolu?

11
00:00:41,666 --> 00:00:43,585
Jak víme, že to není následek toho,

12
00:00:43,668 --> 00:00:46,254
že si někdo objednal smrt Kena Takahary?

13
00:00:46,588 --> 00:00:48,173
SKEPTIK

14
00:00:48,256 --> 00:00:51,968
Pravidla známe všichni.
Žádné míchání do politiky.

15
00:00:52,052 --> 00:00:55,972
Ale nesmíme dopustit, aby se nám
podezření stalo osudným.

16
00:00:56,056 --> 00:00:57,682
Tak nám řekni.

17
00:00:57,766 --> 00:00:59,434
Co uděláme?

18
00:00:59,517 --> 00:01:01,186
Jsem ti k službám.

19
00:01:01,269 --> 00:01:03,104
KOHOUT

20
00:01:03,772 --> 00:01:05,065
No jistě.

21
00:01:05,148 --> 00:01:07,567
Určitě jsi tu opici vycvičil, že?

22
00:01:07,650 --> 00:01:09,861
Žiju, abych sloužil.

23
00:01:09,944 --> 00:01:11,905
Jasně. Všichni tě známe.

24
00:01:11,988 --> 00:01:14,240
-Vydíráš svou vlastní matku!
-Ticho!
........