1
00:00:06,214 --> 00:00:08,550
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,350 --> 00:00:20,478
{\an8}MATHESONSKÁ AKADEMIE, 1995

3
00:00:23,356 --> 00:00:26,609
Nevím, jestli je to jen špatný nápad,
nebo ten nejhorší.

4
00:00:27,235 --> 00:00:28,737
Aspoň nějaký nápady mám.

5
00:00:28,820 --> 00:00:31,614
Co má Jeff Ellis? Řekni mi jednu věc.

6
00:00:31,698 --> 00:00:33,825
- Auto. Kreditku.
- Nejlepší známky.

7
00:00:33,908 --> 00:00:36,619
- Milující rodiče. Svědomí.
- Řekl jsem jednu.

8
00:00:37,328 --> 00:00:40,373
Tohle dělat nemusíme.
Ta loutka je dost dobrá.

9
00:00:40,457 --> 00:00:41,708
Ta loutka je na prd.

10
00:00:42,375 --> 00:00:44,627
- Hezký. Tak to fakt děkuju.
- Promiň.

11
00:00:44,711 --> 00:00:49,466
Koncept loutky je na prd,
když můžeme mít místo ní tohle.

12
00:00:50,133 --> 00:00:51,217
Pohleďte.

13
00:00:51,801 --> 00:00:55,388
Kalibán. Přímo ze Shakespearovy <i>Bouře</i>.

14
00:00:56,222 --> 00:00:58,266
Jen o něco kompaktnější.

15
00:01:03,563 --> 00:01:04,689
Děláš si srandu?

16
00:01:14,616 --> 00:01:16,117
Do prdele!

17
00:01:16,618 --> 00:01:19,704
Není to úžasný?
Už se těším, až to ukážu Lucasovi.

18
00:01:23,583 --> 00:01:24,751
Panebože!

19
00:01:25,335 --> 00:01:27,212
Je doma dříví dost!

20
00:01:29,631 --> 00:01:31,925
Zná svý repliky. Tohle je jeho první.

21
00:01:32,008 --> 00:01:35,053
Ani náhodou.
To určitě ne. Okamžitě musí zmizet.

22
00:01:35,136 --> 00:01:36,763
Zbav se toho, Rendelle.

23
00:01:39,224 --> 00:01:40,433
S váma není sranda.

........