1
00:00:06,166 --> 00:00:08,375
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:16,250 --> 00:00:17,791
BŮH STVOŘIL LIDI,

3
00:00:17,875 --> 00:00:20,333
PAK SI UVĚDOMIL, ŽE JSOU
NEŠŤASTNÍ A POSLAL JIM ROMY,

4
00:00:20,416 --> 00:00:22,333
KTEŘÍ MIGROVALI, HRÁLI HUDBU

5
00:00:22,416 --> 00:00:26,208
A ZPÍVALI V NADĚJI,
ŽE SE DOTKNOU JEJICH SRDCÍ.

6
00:00:57,041 --> 00:00:58,958
Jsi k ničemu! Sakra!

7
00:00:59,041 --> 00:00:59,875
Pojď sem!

8
00:00:59,958 --> 00:01:02,666
Co mám s tím býkem dělat?
Už jsme měli dva!

9
00:01:02,750 --> 00:01:05,958
Nebuď taková, Sefure.
To býčí mužství nás živí.

10
00:01:06,041 --> 00:01:09,000
No tak! Kdyby ses staral
o to svý místo o to býků,

11
00:01:09,083 --> 00:01:10,833
možná bychom už měli dítě.

12
00:01:10,916 --> 00:01:12,541
Přestaň mě ztrapňovat!

13
00:01:12,625 --> 00:01:14,666
Nepřestanu. Proč bych měla?

14
00:01:14,750 --> 00:01:16,500
- Pirozi, z cesty!
- No tak.

15
00:01:16,583 --> 00:01:20,958
- Tenhle pasák mě přivádí k šílenství.
- Děláš scénu. Taková ostuda.

16
00:01:21,041 --> 00:01:23,666
- Nejsem žádný pasák!
- Ale jsi!

17
00:01:23,750 --> 00:01:25,291
Jsem Kalender Šlechtitel!

18
00:01:25,375 --> 00:01:27,916
- Tak šlechti!
- Všichni mě znají!

19
00:01:28,000 --> 00:01:30,708
- Přísahám. Odcházím.
- Nech mě, dám mu ránu.

20
00:02:06,458 --> 00:02:09,458
Tady jsi! No tak, Pirozi. Pojď, chlape.

21
00:02:09,541 --> 00:02:11,916
Přines to sem. Ukažme to tady pánovi.

22
00:02:12,000 --> 00:02:14,791
Vidíš, ago? Udělám to takhle. Tak.

23
00:02:15,625 --> 00:02:17,291
........