1
00:00:03,970 --> 00:00:05,555
BŘEZEN

2
00:00:05,638 --> 00:00:09,225
Já jen nechápu,
proč se musíš odstěhovat do Kalifornie.

3
00:00:09,309 --> 00:00:12,854
Protože budu pracovat u Zephry
a ta je v Kalifornii.

4
00:00:12,937 --> 00:00:14,647
Možná to nedokážu pochopit,

5
00:00:14,731 --> 00:00:18,568
protože se mi vytratil cit z obličeje
a v uších mi tepe krev.

6
00:00:18,651 --> 00:00:20,487
Počkej, Jonah odjede taky?

7
00:00:20,570 --> 00:00:22,989
Myslím, že by mi řekli,
kdyby odjížděl,

8
00:00:23,073 --> 00:00:25,533
ale nic nevím, takže ne.
Už o tom nemluvte.

9
00:00:25,617 --> 00:00:29,412
Ale já pojedu taky, takže…

10
00:00:30,663 --> 00:00:31,498
Jo!

11
00:00:31,581 --> 00:00:33,917
Společně, baby!

12
00:00:34,000 --> 00:00:35,752
A vy závistivci si trhněte!

13
00:00:36,377 --> 00:00:39,881
Kdy se z tebe stala bezcitná ženská,
co zapomněla na malýho?

14
00:00:39,964 --> 00:00:41,341
Ale ne…

15
00:00:41,424 --> 00:00:43,635
Budu úzce spolupracovat s Cloud 9,

16
00:00:43,718 --> 00:00:46,054
takže budu pořád pracovat s váma.

17
00:00:46,137 --> 00:00:50,016
Teprve se to celé domlouvá,
ale asi to bude brzo.

18
00:00:50,100 --> 00:00:50,975
Do háje!

19
00:00:51,059 --> 00:00:53,520
Ne s tou Kalifornií.
O tom jsem věděla.

20
00:00:53,603 --> 00:00:56,272
Věděla jsem to dřív než Jonah,
ale to nevadí.

21
00:00:56,356 --> 00:00:57,398
Píše mi Brian.

22
00:00:57,482 --> 00:00:59,943
Měli jsme jet
do aquaparku Aloha Thunder

23
00:01:00,026 --> 00:01:02,487
........