1
00:00:26,555 --> 00:00:33,555
Titulky 9.5.2022
Andrea1717

2
00:00:39,079 --> 00:00:40,240
Jedz, kým je to horúce.

3
00:00:40,890 --> 00:00:41,919
Koľko je to?

4
00:00:41,920 --> 00:00:43,039
To je v poriadku.

5
00:00:59,960 --> 00:01:01,119
Len toľko?

6
00:01:01,600 --> 00:01:02,959
Je to horšie ako byť žobrákom.

7
00:01:02,960 --> 00:01:03,960
Tak si to vezmem späť.

8
00:01:03,961 --> 00:01:05,079
Nie.

9
00:01:07,359 --> 00:01:08,359
Bože!

10
00:01:08,719 --> 00:01:09,878
Takže?

11
00:01:09,879 --> 00:01:11,560
Prišiel si sem, aby si sa ku mne správal
ako k charitatívnemu prípadu?

12
00:01:12,159 --> 00:01:13,718
Nie, knižný veľtrh je za rohom.

13
00:01:13,719 --> 00:01:15,159
Chcem ťa požiadať o láskavosť.

14
00:01:16,840 --> 00:01:18,689
Som si istý, že to nie je nič dobré.

15
00:01:20,319 --> 00:01:22,120
Modelka chce vydať svoju knihu.

16
00:01:22,280 --> 00:01:26,238
Potrebuje ghostwritera,
ktorý by jej s tým pomohol.

17
00:01:26,239 --> 00:01:28,239
Ja takéto veci nerobím.

18
00:01:29,560 --> 00:01:30,599
No tak.

19
00:01:30,719 --> 00:01:32,799
Dokonca aj vydavatelia
musia zarábať peniaze.

20
00:01:33,040 --> 00:01:34,680
Tieto knihy sa rýchlo predávajú.

21
00:01:34,959 --> 00:01:36,438
Stačí napísať pár slov.

22
00:01:36,439 --> 00:01:37,518
Zamysli sa nad tým.

23
00:01:37,519 --> 00:01:38,560
Nie!

24
00:01:39,280 --> 00:01:40,519
Proste to nechápem.

........