1
00:00:14,014 --> 00:00:15,432
Výška: 6,4 kilometra.

2
00:00:16,015 --> 00:00:17,518
Rýchlosť: 579 km za hodinu.

3
00:00:20,229 --> 00:00:22,314
Blok E 2050 kíl.

4
00:00:22,898 --> 00:00:23,857
Otvorím padák.

5
00:00:24,900 --> 00:00:26,068
Priskoro.

6
00:00:26,068 --> 00:00:27,736
Sme v balistickom zostupe.

7
00:00:31,448 --> 00:00:32,448
Zapni pilota!

8
00:00:35,953 --> 00:00:37,120
Obal na padák sa neotvára!

9
00:00:37,204 --> 00:00:38,247
Ešte raz!

10
00:00:41,166 --> 00:00:42,626
Otvor sa vysunul.

11
00:00:42,626 --> 00:00:44,002
Záložný padák otvorený.

12
00:00:44,086 --> 00:00:45,587
Ideme prirýchlo!

13
00:00:45,671 --> 00:00:48,590
Pripraviť na náraz!

14
00:00:49,091 --> 00:00:51,426
Pripraviť na náraz!

15
00:00:56,181 --> 00:01:00,519
8. FEBRUÁR 1995

16
00:03:04,059 --> 00:03:05,519
Tu Lee Džung-Gil.

17
00:03:05,519 --> 00:03:09,815
Splnil som cieľ misie
na počesť nášho skvelého národa.

18
00:03:09,815 --> 00:03:12,276
Čakám na vašu odpoveď. Prepínam.

19
00:03:25,873 --> 00:03:27,541
Tu Lee Džung-Gil.

20
00:03:27,541 --> 00:03:31,003
Splnil som cieľ misie
na počesť nášho skvelého národa.

21
00:03:31,753 --> 00:03:33,463
Čakám na vašu odpoveď.

22
00:03:33,547 --> 00:03:34,548
Prepínam.

23
00:03:41,972 --> 00:03:43,182
<i>Tu Lee Džung-Gil.</i>

24
00:03:43,182 --> 00:03:46,435
<i>Splnil som cieľ misie
na počesť nášho skvelého národa.</i>

25
........