1
00:00:16,400 --> 00:00:20,792
Kniha lásky je kniha napsaná v srdci
každého nadrženého teenagera.

2
00:00:22,400 --> 00:00:25,358
A, Věřte nebo ne,
je to podle skutečné události.

3
00:00:32,520 --> 00:00:33,999
Nazdar Jacku, tady Crutch.

4
00:00:34,040 --> 00:00:35,951
Tvé rozvodové papíry
právě dorazili...

5
00:00:36,000 --> 00:00:37,752
a konečně zas letíš sólo.

6
00:00:37,800 --> 00:00:40,235
Um, the soudce jí dal
váš dúm na venkově.

7
00:00:40,280 --> 00:00:42,510
Ale něco takovýho jsme mohli čekat
od manželky...

8
00:00:42,560 --> 00:00:43,959
která je taky právnička.

9
00:00:43,960 --> 00:00:45,837
Jo, a když mluvíme o rozvodech...

10
00:00:45,880 --> 00:00:48,349
hádej kdo je zpátky
ve městě na návštevě u svojí mámy?

11
00:00:48,400 --> 00:00:51,233
Jistá tvoje stará
láska ze střední školy.

12
00:00:51,280 --> 00:00:54,910
Hezká, černý vlasy
a pistole, říka ti to něco?

13
00:00:54,960 --> 00:00:56,951
A, Jacku, ptala se na tebe.

14
00:00:57,000 --> 00:00:59,355
See ya later, alligator. Ty velkej kanče.

15
00:01:07,960 --> 00:01:10,156
Černý vlasy a pistole?

16
00:01:10,200 --> 00:01:11,793
Pistole?

17
00:01:38,800 --> 00:01:41,918
I wonder, wonder, who, oh, who.

18
00:01:41,960 --> 00:01:47,273
Who wrote the book of love.

19
00:01:47,320 --> 00:01:48,879
Tell me, tell me...

20
00:01:48,920 --> 00:01:52,709
OK. Stará láska ze střední školy.

21
00:01:52,760 --> 00:01:54,797
Connie?

22
00:01:54,840 --> 00:01:57,116
Hezká, ale žádná pistole.

23
00:02:00,360 --> 00:02:01,794
Bunny.

........