1
00:00:36,787 --> 00:00:37,704
Dobré ráno.

2
00:00:38,830 --> 00:00:41,250
Majú tu dnes kopu koní.

3
00:00:41,333 --> 00:00:43,043
- Hej, to majú.
- Tak skoro ráno.

4
00:00:45,087 --> 00:00:49,800
Tréneri si myslia, že sú prešibaní.
Trénovať kone v tme.

5
00:00:49,883 --> 00:00:52,511
- Nie sú vždy prešibaní?
- Hej.

6
00:00:53,554 --> 00:00:55,180
Hej, niečo majú za lubom.

7
00:00:58,559 --> 00:01:01,603
Pozri na toho. Akoby bežal dole kopcom.

8
00:01:01,687 --> 00:01:02,521
Hej.

9
00:01:04,522 --> 00:01:09,903
Videl si toho nového,
čo trénuje v Jerryho stajni?

10
00:01:11,780 --> 00:01:13,282
Nie, nevidel.

11
00:01:13,365 --> 00:01:15,158
Vie jazdiť?

12
00:01:15,242 --> 00:01:19,746
Hej, jazdiť vie, celkom dobre.
Volá sa Gabriel.

13
00:01:19,830 --> 00:01:24,042
Budeme v pohode.
Poznáš mladých, ako prídu, tak odídu.

14
00:01:24,751 --> 00:01:27,129
Obyčajne dlho nezostanú.

15
00:01:31,008 --> 00:01:32,134
Čo je?

16
00:01:32,217 --> 00:01:34,720
Vieš, už to nie je to isté, Leo.

17
00:01:35,721 --> 00:01:37,931
Hej, starneš.

18
00:01:38,682 --> 00:01:40,100
Obaja starneme.

19
00:01:40,726 --> 00:01:43,687
Hej, ale ja som ako víno.
Zlepšujem sa.

20
00:01:46,398 --> 00:01:48,859
Dobehneš niekoho, či nie?

21
00:01:50,360 --> 00:01:51,361
Tak dobre.

22
00:02:33,737 --> 00:02:34,571
Ránko.

23
00:02:35,280 --> 00:02:36,281
Ránko, Ruth.

24
........