1
00:00:21,085 --> 00:00:25,885
Slavný geniální chlapecký soprán,
desetiletý Hibiki Hajama,

2
00:00:25,945 --> 00:00:31,015
příští týden vystoupí na solovém
recitálu v Berlíně, Německu.

3
00:00:31,565 --> 00:00:34,935
Snem mého syna je zpívat na
světovém jevišti. Jako otec...

4
00:00:34,985 --> 00:00:37,195
Ten stařík vydělal spoustu peněz.

5
00:00:38,055 --> 00:00:40,405
Také bych rád měl takového syna.

6
00:00:40,725 --> 00:00:43,025
O čem to mluvíš? Ty si
to nezasloužíš.

7
00:00:43,165 --> 00:00:44,575
Proč by ne?

8
00:00:44,795 --> 00:00:46,905
(Hibiki Hajama)

9
00:00:50,305 --> 00:00:51,475
Terapeutický výkon.

10
00:00:51,545 --> 00:00:53,805
Frekvence jeho hlasu má jeden
kmit na sekundu.

11
00:00:54,115 --> 00:00:56,155
Sympatický nervový systém
prý může být při jeho...

12
00:00:56,215 --> 00:00:58,325
poslechu potlačen a má
i relaxační účinky.

13
00:00:59,775 --> 00:01:00,625
Aha.

14
00:01:00,695 --> 00:01:03,585
Počkat. Už dlouho jsem
jeho fanouškem.

15
00:01:03,655 --> 00:01:05,125
Už hodně dlouho.

16
00:01:05,185 --> 00:01:06,885
Mezi další zvuky s jedním
kmitem za sekundu...

17
00:01:06,965 --> 00:01:08,825
patří jedoucí vlak, tekoucí
řeka...

18
00:01:08,885 --> 00:01:09,825
a blikání světlušek.

19
00:01:09,885 --> 00:01:11,435
- Také...
- My to chápeme.

20
00:01:11,495 --> 00:01:13,825
Dobře. Datum shromáždění
se blíží.

21
00:01:13,905 --> 00:01:15,435
Musíme cvičit.

22
00:01:15,695 --> 00:01:17,275
Dobře.

........