1
00:00:00,370 --> 00:00:04,340
(Kancelář primáře)

2
00:00:04,670 --> 00:00:07,210
Promiňte, mohu vědět, kdo
jste?

3
00:00:07,480 --> 00:00:10,780
Jsem otec Minata Šinda.

4
00:00:10,950 --> 00:00:13,210
Ale myslím, že mě otec
nenávidí.

5
00:00:13,450 --> 00:00:16,080
Vždy mě kopal a bil.

6
00:00:17,350 --> 00:00:19,850
Doktor Šindó má teď vizity.

7
00:00:20,380 --> 00:00:21,880
Můžu pro vás něco udělat?

8
00:00:21,990 --> 00:00:22,960
Aha.

9
00:00:23,720 --> 00:00:27,300
Tak ho poproste, aby mi
zavolal.

10
00:00:35,230 --> 00:00:35,970
Dále.

11
00:00:36,440 --> 00:00:37,440
Promiňte.

12
00:00:40,340 --> 00:00:41,340
O co jde?

13
00:00:41,840 --> 00:00:45,840
Chtěla bych s vámi probrat
něco ohledně doktora Šinda.

14
00:00:49,550 --> 00:00:50,650
Vše je v pořádku.

15
00:00:50,720 --> 00:00:52,580
- Děkuji.
- Není zač.

16
00:00:52,910 --> 00:00:55,080
- To jsou výsledky krevního
testu. - Dobře.

17
00:00:57,120 --> 00:00:59,650
Hladina cukru je trochu vysoká.
Podejte dvě jednotky inzulínu.

18
00:00:59,720 --> 00:01:00,400
Ano.

19
00:01:01,870 --> 00:01:03,590
Už jsme udělali Takujovi
test moči?

20
00:01:03,800 --> 00:01:04,560
Ještě ne.

21
00:01:04,640 --> 00:01:07,340
Má prohlídku po operaci ledvin.
Udělejte to co nejdříve.

22
00:01:07,400 --> 00:01:10,140
- Ano, rozumím.
- Je působivý.

23
00:01:11,080 --> 00:01:14,140
........