1
00:00:01,215 --> 00:00:02,515
("O kocourovi, který žil
milion životů")

2
00:00:02,575 --> 00:00:03,685
Jednoho dne

3
00:00:04,205 --> 00:00:05,405
se bílá kočka...

4
00:00:05,945 --> 00:00:09,305
přestala vedle kocoura hýbat.

5
00:00:10,115 --> 00:00:12,355
A kocour poprvé zaplakal.

6
00:00:13,315 --> 00:00:16,025
Den se změnil v soumrak.

7
00:00:16,985 --> 00:00:20,435
A opět padla noc.

8
00:00:20,825 --> 00:00:23,825
Kocour zaplakal milionkrát.

9
00:00:25,025 --> 00:00:27,775
- Na shledanou.
- Na shledanou.

10
00:00:28,965 --> 00:00:30,125
Paní Nanako.

11
00:00:31,395 --> 00:00:32,845
- Už končíš v práci?
- Ano.

12
00:00:33,605 --> 00:00:34,975
Po tomhle odcházím.

13
00:00:35,045 --> 00:00:38,045
Dobře. Musím ti říct
něco důležitého.

14
00:00:40,245 --> 00:00:43,085
Ijo Morišitaová má syndrom
krátkého střeva.

15
00:00:43,155 --> 00:00:46,085
Což může způsobit spoustu
komplikací.

16
00:00:46,585 --> 00:00:49,655
Nakašimo, co uděláme v případě
poškození jater?

17
00:00:50,915 --> 00:00:51,885
No...

18
00:00:52,265 --> 00:00:53,595
Jste pomalý.

19
00:00:54,355 --> 00:00:55,025
Šindó.

20
00:00:55,095 --> 00:00:57,555
Při poškození jater použijeme
omega 3 mastné kyseliny.

21
00:00:57,625 --> 00:00:59,305
A co v případě bakteriální
translokace?

22
00:00:59,355 --> 00:01:01,735
Použijeme probiotika a teduglutid.

23
00:01:01,995 --> 00:01:04,245
Šindó, chcete to zkusit?
........