1
00:00:05,525 --> 00:00:08,895
Mami, podívej. To je hezká
kytička.

2
00:00:09,135 --> 00:00:09,995
Ano, to je.

3
00:00:10,065 --> 00:00:12,035
- Našla jsi pěknou květinku.
- Ano!

4
00:00:12,765 --> 00:00:13,575
Hej.

5
00:00:13,775 --> 00:00:15,375
Už je to skoro hotové.

6
00:00:17,375 --> 00:00:19,645
Hraj si se mnou ještě chvilku.

7
00:00:20,375 --> 00:00:22,715
Promiň. Musím tatínkovi
pomoct s přípravou.

8
00:00:22,975 --> 00:00:25,485
Ty si ještě můžeš hrát.

9
00:00:26,515 --> 00:00:27,685
Buď opatrná.

10
00:00:27,785 --> 00:00:28,585
Budu.

11
00:00:38,825 --> 00:00:41,635
Misaki, jídlo je hotové.

12
00:00:45,605 --> 00:00:46,405
Není tady?

13
00:00:46,505 --> 00:00:47,535
Hej, Misaki.

14
00:00:48,375 --> 00:00:49,435
Misaki.

15
00:01:03,255 --> 00:01:04,325
Doktore Šigo.

16
00:01:05,585 --> 00:01:06,655
Minato.

17
00:01:06,825 --> 00:01:09,055
Proč jste mi neřekl, že
jste nemocný?

18
00:01:12,525 --> 00:01:15,195
O mě by sis neměl...

19
00:01:16,165 --> 00:01:17,405
dělat starosti.

20
00:01:20,375 --> 00:01:22,505
Dělám si o vás starosti.

21
00:01:23,505 --> 00:01:25,075
Bojím se, že nebudeme spolu.

22
00:01:26,105 --> 00:01:27,615
Budu po vašem boku.

23
00:01:31,685 --> 00:01:33,985
Děti na tebe čekají.

24
00:01:34,485 --> 00:01:37,925
Víš, že jsou úzkostlivé
a vyděšené.
........