1
00:00:24,173 --> 00:00:26,218
Odsuď pojďme raději pěšky.

2
00:00:39,480 --> 00:00:40,898
To budeš potřebovat.

3
00:00:57,499 --> 00:01:01,712
Když víš přesně, co se stane,
proč musím jít první já?

4
00:01:01,795 --> 00:01:03,130
Jsi schopnější v boji.

5
00:01:03,505 --> 00:01:05,507
Já nás jistím zezadu.

6
00:01:06,299 --> 00:01:07,717
Jak příhodné.

7
00:01:10,053 --> 00:01:11,596
Tohle celé je Haleové?

8
00:01:12,681 --> 00:01:16,268
Předpokládalo se, že je to
interní elektrárna pro parky.

9
00:01:17,268 --> 00:01:19,396
Ale není tím, čím se zdá.

10
00:01:22,149 --> 00:01:25,319
Co sem Haleovou přivedlo,
když ne elektřina?

11
00:01:25,402 --> 00:01:28,112
To je prosté. Dolores.

12
00:01:28,195 --> 00:01:30,656
Je tu hydroelektrická
serverová farma.

13
00:01:31,407 --> 00:01:33,576
S prostorem pro nekonečno dat.

14
00:01:35,953 --> 00:01:37,288
Panebože.

15
00:01:40,292 --> 00:01:41,834
Sem je Dolores poslala.

16
00:01:42,377 --> 00:01:43,420
Dálava.

17
00:01:46,340 --> 00:01:49,425
Haleová ji měla
pod dohledem, hlídala ji.

18
00:01:50,135 --> 00:01:53,763
Ale dovnitř nemůže, bez klíče ne.

19
00:01:54,639 --> 00:01:56,475
Klíče, který máš v hlavě.

20
00:02:01,897 --> 00:02:03,356
Co to děláš?

21
00:02:03,439 --> 00:02:05,232
Otevírám dveře.

22
00:02:06,902 --> 00:02:08,611
<i>Proces zahájen.</i>

23
00:02:15,868 --> 00:02:17,954
Potrpíš si na sherry, je to tak?

24
00:02:18,789 --> 00:02:20,916
Hodláš teď rozjet pijatiku?
........