1
00:00:31,448 --> 00:00:33,116
Tik…

2
00:00:33,909 --> 00:00:35,160
Tak…

3
00:00:35,911 --> 00:00:37,371
Tik…

4
00:00:38,330 --> 00:00:39,373
Tak…

5
00:00:40,332 --> 00:00:41,333
Tik…

6
00:00:42,042 --> 00:00:43,335
Tak…

7
00:00:43,752 --> 00:00:44,920
Tik…

8
00:00:48,882 --> 00:00:51,301
Jak dlouho ještě, než tam budeme?

9
00:01:01,360 --> 00:01:02,852
Jak dlouho ještě, Margot?

10
00:01:03,230 --> 00:01:04,401
Nevím.

11
00:01:05,190 --> 00:01:06,307
Nevíš?

12
00:01:06,566 --> 00:01:08,727
Copak ti to Gottfried neukázal na mapě?

13
00:01:12,531 --> 00:01:15,491
To odpočívadlo bylo příšerné!

14
00:01:15,705 --> 00:01:16,931
Viděla jsi ty děcka?

15
00:01:17,049 --> 00:01:18,138
Přišly mi sladký.

16
00:01:18,163 --> 00:01:20,621
Jako by si je ty zatracený hipísáci
nemohli držet zkrátka.

17
00:01:20,622 --> 00:01:21,913
Prosím, nejezdi tak rychle.

18
00:01:21,914 --> 00:01:23,710
- Zasloužily by si proplesknout!
- Dietere!

19
00:01:24,788 --> 00:01:26,788
Jsem rád, že nebudeme mít děti.

20
00:01:27,963 --> 00:01:29,548
Jako bychom měli na vybranou…

21
00:01:38,350 --> 00:01:40,829
Jsme na cestě celé hodiny!

22
00:01:40,854 --> 00:01:42,024
- Jsem unavený.
- Rozumím ti.

23
00:01:42,129 --> 00:01:44,037
Chci si jen prohlédnout ten zámek,

24
00:01:44,062 --> 00:01:45,813
a pak se vrátit do hotelu!

25
........