1
00:01:22,666 --> 00:01:26,503
{\an8}Slúžte Pánovi,
radujte sa z moci Jeho Ducha.

2
00:01:26,587 --> 00:01:31,466
{\an8}Nech je s vami požehnanie všemohúceho
Boha, Otca, Syna i Ducha Svätého,

3
00:01:31,550 --> 00:01:36,180
a zostane s vami všetkými. Amen.

4
00:01:36,263 --> 00:01:37,389
Amen.

5
00:01:44,438 --> 00:01:45,689
Ďakujem.

6
00:02:11,256 --> 00:02:13,342
{\an8}Tu sú. Už idú. Pozrite.

7
00:02:27,189 --> 00:02:29,399
{\an8}Pozrite sa všetci týmto smerom, prosím.

8
00:02:38,200 --> 00:02:40,285
{\an8}Takú svadbu som ešte nevidela.

9
00:02:40,369 --> 00:02:42,079
Je trochu väčšia ako naša.

10
00:02:43,872 --> 00:02:44,873
Tak.

11
00:02:49,753 --> 00:02:53,006
{\an8}Nevšimla som si,
že by ste mladomanželom gratulovali.

12
00:02:53,090 --> 00:02:54,091
Nedráždi ho.

13
00:02:54,174 --> 00:02:56,760
Želám chlapcovi všetko dobré. Naozaj.

14
00:02:59,096 --> 00:03:00,097
{\an8}Veľmi pekné.

15
00:03:04,268 --> 00:03:05,394
{\an8}- Mary.
- Ahoj.

16
00:03:05,477 --> 00:03:07,855
{\an8}- Zlatko, videla si tortu?
- Je krásna.

17
00:03:07,938 --> 00:03:09,273
Úsmev, prosím.

18
00:03:13,443 --> 00:03:14,570
{\an8}Je to očarujúce.

19
00:03:14,653 --> 00:03:15,904
{\an8}Opatrne, deti.

20
00:03:26,874 --> 00:03:29,960
{\an8}Budú žiť tu a ja idem do Dower House.

21
00:03:30,043 --> 00:03:33,213
Predstava byť v zime v teple je opojná.

22
00:03:33,797 --> 00:03:34,840
To verím.

23
00:03:34,923 --> 00:03:36,717
Ideme rozkrojiť tortu.

24
00:03:36,800 --> 00:03:39,094
Chcem sa ti poďakovať,
........