1
00:01:06,441 --> 00:01:07,442
Zpomal.

2
00:01:08,276 --> 00:01:10,111
Bude ti zle.

3
00:01:36,554 --> 00:01:37,430
Hele,

4
00:01:38,515 --> 00:01:41,726
sedíme tady
na sedmi milionech dolarů. Doslova.

5
00:01:43,186 --> 00:01:44,020
No a?

6
00:01:48,107 --> 00:01:49,150
Vezmeme si je.

7
00:01:49,984 --> 00:01:51,569
Rozdělíme to fifty fifty.

8
00:01:53,321 --> 00:01:54,155
A vypaříme se.

9
00:01:55,156 --> 00:01:56,699
Není to naše.

10
00:01:59,035 --> 00:01:59,869
Ale mohlo by.

11
00:02:02,163 --> 00:02:04,999
Znám pár lidí,
kteří by s tím měli problém.

12
00:02:05,792 --> 00:02:06,626
Fakt?

13
00:02:08,920 --> 00:02:10,129
Pusť je z hlavy.

14
00:02:15,552 --> 00:02:16,594
Nevyděsilo tě to?

15
00:02:22,684 --> 00:02:23,768
Ze všeho nejdřív

16
00:02:24,769 --> 00:02:27,689
vezmem šest milionů dolarů
a postavíme stroj času.

17
00:02:28,773 --> 00:02:30,441
Lidi, kteří ti leží v hlavě,

18
00:02:31,609 --> 00:02:32,944
nás nikdy nenajdou.

19
00:02:36,573 --> 00:02:38,074
Kam bys chtěl jako první?

20
00:02:39,075 --> 00:02:42,245
Přijdeš mi jako milovník historie.

21
00:02:42,328 --> 00:02:45,915
Vrátil by ses do doby občanské války?

22
00:02:45,999 --> 00:02:48,126
Nebo do starověkého Říma?

23
00:02:48,209 --> 00:02:49,460
Bože.

24
00:02:58,761 --> 00:03:01,139
Do 8. prosince 2001.

25
........