1
00:00:08,008 --> 00:00:09,718
Jak je to ještě daleko, tati?

2
00:00:09,801 --> 00:00:12,929
Špatně jsme odbočili, už pěkný kus zpátky.

3
00:00:13,054 --> 00:00:16,683
Ale teď už jdeme správným směrem
a za chvíli jsme doma.

4
00:00:16,766 --> 00:00:19,352
-Budu ráda, až tam budeme.
-Jo, já taky.

5
00:00:20,687 --> 00:00:22,188
-Tatínku?
-To nic.

6
00:00:31,740 --> 00:00:33,158
Ztratili jste se?

7
00:00:35,535 --> 00:00:36,911
Bojím se.

8
00:00:37,954 --> 00:00:39,748
To nic, jen se drž u mě.

9
00:01:07,859 --> 00:01:08,902
Gracie?

10
00:01:09,944 --> 00:01:12,322
Gracie? Gracie?

11
00:01:13,323 --> 00:01:14,365
Gracie.

12
00:01:15,617 --> 00:01:16,659
Gracie?

13
00:01:17,243 --> 00:01:18,369
Gracie!

14
00:01:24,417 --> 00:01:25,710
-Gracie!
-Dost!

15
00:02:23,143 --> 00:02:25,728
Lidi! Lidi!

16
00:02:26,855 --> 00:02:28,857
Prolomili se dovnitř! Jsou uvnitř.

17
00:02:30,191 --> 00:02:32,193
Honem, berte zbraně.

18
00:02:32,277 --> 00:02:34,863
-Tatínku?
-Prolomili se dovnitř!

19
00:02:34,946 --> 00:02:36,739
-Gracie?
-Pozor!

20
00:02:37,240 --> 00:02:40,160
Musíš utíkat dolů do sklepa
a nikoho nepustit dovnitř, ano?

21
00:02:40,243 --> 00:02:42,328
Přesně jak jsme nacvičovali. Zůstaň tam.

22
00:02:42,412 --> 00:02:45,832
Ano? Máš svoji píšťalku? Tak jdeme.

23
00:02:56,384 --> 00:02:57,802
Zatlačte je zpátky!

24
........