1
00:00:19,561 --> 00:00:21,855
<i>Toto skladiště patří Hugovi,</i>
<i>vašemu příteli.</i>

2
00:00:22,522 --> 00:00:23,898
<i>Řekl vám o něm?</i>

3
00:00:55,054 --> 00:00:55,889
Dani.

4
00:01:00,310 --> 00:01:01,311
Ponchito.

5
00:01:03,313 --> 00:01:05,482
Budu vás odsud muset vzít pryč,

6
00:01:05,565 --> 00:01:07,859
na místo, kde se o vás postarají lépe.

7
00:01:09,402 --> 00:01:11,404
Tady už nejste v bezpečí.

8
00:01:24,834 --> 00:01:27,170
POTVRZENÍ O PŘIJETÍ
REGISTRACE DÍTĚTE

9
00:01:28,797 --> 00:01:30,340
Musíte se mi o ně postarat.

10
00:01:30,423 --> 00:01:34,385
Madam, každý den tu
máme ženy, jako jste vy.

11
00:01:34,469 --> 00:01:36,846
Nemáme prostředky k tomu se o ně postarat.

12
00:01:37,347 --> 00:01:38,431
Prosím.

13
00:01:39,307 --> 00:01:40,308
Moc vás prosím.

14
00:01:40,391 --> 00:01:41,392
Možná...

15
00:01:41,476 --> 00:01:43,311
kdybyste mohla přijít příští týden

16
00:01:43,978 --> 00:01:47,273
v úředních hodinách, můžete
mě zasvětit do svého případu a...

17
00:01:47,357 --> 00:01:50,401
Sestro, nemůžu přijít jindy. Nemůžu!

18
00:01:50,485 --> 00:01:51,611
Isabel.

19
00:01:57,325 --> 00:01:59,119
Pojďme. Je pozdě.

20
00:01:59,786 --> 00:02:02,080
Nemůžu. Zrovna tu něco vyřizuju.

21
00:02:06,626 --> 00:02:08,211
Jdeme teď hned.

22
00:02:20,807 --> 00:02:21,724
Omluvte nás.

23
00:02:23,685 --> 00:02:25,103
Klid.

24
00:02:28,356 --> 00:02:29,649
To nic.

........